Aktuality · posledních 24 hodinBreaking · last 24 hours
USA omezily Ukrajině satelitní systém Starshield, roste napětí mezi Trumpem a ZelenskýmUS curbs Ukraine's Starshield access as Trump-Zelensky tensions deepenvývoj kauzyongoing story
USA v uplynulých dnech na přímý pokyn Bílého domu omezily Ukrajině přístup k vojenskému satelitnímu systému Starshield využívanému mimo jiné k navádění dronů; Kyjev si stěžoval na výpadky, které se později zlepšily. Podle WSJ krok vyvolal paniku mezi ukrajinskými představiteli i americkými zákonodárci a prohloubil napětí mezi Trumpem a Zelenským, kterého unijní lídři na bruselském summitu žádali, aby mírnil kritiku amerického prezidenta. Ukrajina podle expertů nemá za některé americké zpravodajské a technické kapacity náhradu.The US restricted Ukraine's access to the military-grade Starshield satellite system in recent days on direct White House orders; Kyiv complained of outages that later improved. The WSJ reports the move sparked panic among Ukrainian officials and US lawmakers, deepening tension between Trump and Zelensky, whom EU leaders urged to tone down criticism of the US president at the Brussels summit.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Rusko a Ukrajina se v uplynulých týdnech vzájemně ostřelují energetickou infrastrukturu a rafinerie, přičemž Trump označil obnovené ukrajinské útoky na ruské rafinerie za „ostudu“ a usiluje o energetické příměří. Nově vyšlo najevo, že Bílý dům přímo nařídil omezit Ukrajině přístup k satelitnímu systému Starshield, což dál zhoršuje vztahy mezi Trumpem a Zelenským uprostřed bruselského summitu EU o další podpoře Ukrajiny.Russia and Ukraine have been striking each other's energy infrastructure and refineries for weeks, with Trump calling renewed Ukrainian refinery strikes a 'disgrace' while pushing for an energy ceasefire. It has now emerged the White House directly ordered restrictions on Ukraine's Starshield access, further straining Trump-Zelensky relations amid the Brussels EU summit on continued support for Ukraine.
Jihokorejský index Kospi zažil nejhorší týden od roku 2008South Korea's Kospi posts worst week since 2008vývoj kauzyongoing story
Jihokorejský akciový index Kospi uzavřel týden propadem o 14,5 procenta, nejhlubším od října 2008, přestože v pátek připsal 2 procenta. Propad souvisí s obavami investorů z přemrštěného zadlužení financujícího AI datacentra a s předchozím prudkým výprodejem technologických akcií po celé Asii.South Korea's Kospi index closed the week down 14.5%, its steepest weekly loss since October 2008, despite a 2% rebound on Friday. The slump reflects investor worries over heavy debt financing AI data centres following a broader tech stock sell-off across Asia.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Korejské akcie se začátkem týdne propadly o 8 procent kvůli obavám z AI bubliny a rostoucího zadlužení technologických firem; týden nakonec uzavřely poklesem 14,5 procenta, nejhorším od finanční krize v roce 2008, než se v pátek trh částečně stabilizoval.Korean stocks plunged 8% early in the week on AI-bubble fears and rising tech-sector debt; the week ultimately closed with a 14.5% drop, the worst since the 2008 financial crisis, before stabilizing somewhat on Friday.
Thames Water žádá věřitele o další 2,4 miliardy liber, hrozí jí krachThames Water seeks extra £2.4bn from creditors to avoid collapse
Největší britská vodárenská společnost Thames Water požádala věřitele o dalších 2,4 miliardy liber, protože jinak jí dojdou peníze dřív, než se stihne dohodnout na dlouhodobém refinancování. Firma dlouhodobě bojuje s obřím dluhem a hrozbou krachu, což by zasáhlo miliony britských zákazníků.Britain's largest water company, Thames Water, has asked creditors for an additional £2.4bn, saying it will run out of cash before it can secure a long-term refinancing deal. The utility has long struggled with massive debt and the threat of collapse, which would affect millions of British customers.
Dronový útok zapálil tanker u pobřeží Rumunska, sedm členů posádky se pohřešujeDrone attack sets tanker ablaze off Romania's coast, seven crew missing
U rumunského pobřeží v Černém moři zasáhl dron tanker, který začal hořet; sedm členů posádky se pohřešuje a probíhá pátrací a záchranná akce. Jde o další z řady útoků v regionu, které zvyšují rizika pro lodní dopravu a dodávky ropy.A drone struck a tanker off Romania's Black Sea coast, setting it ablaze, with seven crew members missing and a search and rescue operation under way. It is the latest in a series of attacks in the region raising risks for shipping and oil supplies.
Ceny průmyslových výrobců v Česku rostou nejrychleji od dubna 2023Czech producer prices rise fastest since April 2023vývoj kauzyongoing story
Ceny průmyslových výrobců v ČR v září meziročně vzrostly o 3,7 procenta, což je nejvyšší nárůst od dubna 2023 – růst trvá už půl roku. V zemědělství ceny naopak desátý měsíc klesaly. Zrychlující výrobní inflace spolu se zářijovým zrychlením spotřebitelských cen zvyšuje tlak na ČNB při rozhodování o sazbách.Czech producer prices rose 3.7% year-on-year in September, the fastest pace since April 2023, extending six months of gains, while agricultural prices fell for a tenth straight month. The accelerating producer inflation, alongside September's faster consumer inflation, adds pressure on the Czech central bank's rate decisions.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Ceny průmyslových výrobců v Česku zrychlují už půl roku a v září dosáhly nejvyššího meziročního růstu od dubna 2023 (3,7 %), zatímco spotřebitelská inflace podle předběžného odhadu zrychlila na 2,5 %. Kombinace obou trendů zvyšuje tlak na Českou národní banku, aby při podzimním rozhodování o sazbách zůstala obezřetná.Czech producer prices have been accelerating for six months and hit their fastest annual growth since April 2023 in September (3.7%), while consumer inflation reportedly quickened to 2.5%. The combination increases pressure on the Czech National Bank to stay cautious in its autumn rate decisions.
Střední Čechy a Praha podepsaly s ČD smlouvu na vlaky za 165 miliard korunPrague and Central Bohemia sign CZK 165bn rail deal with Czech Railways
Středočeský kraj a Praha podepsaly s Českými drahami třicetiletou smlouvu na provoz příměstských vlaků v hodnotě 165 miliard korun – jde o dosud největší zakázku na železniční dopravu v Česku. Smlouva má zajistit stabilní financování a provoz příměstské dopravy na dlouhá léta dopředu.The Central Bohemian Region and Prague signed a 30-year, CZK 165 billion contract with Czech Railways to operate suburban train services – the largest rail contract in Czech history. The deal aims to secure stable funding and operation of commuter rail for decades to come.
Schneider Electric znovu zvýšil výhled díky boomu datacenterSchneider Electric raises 2026 targets again on data centre boom
Francouzský výrobce elektrotechniky Schneider Electric podruhé letos zvýšil cíle pro rok 2026 díky prudce rostoucí poptávce po vybavení pro datacentra spojené s rozmachem umělé inteligence. Firma patří mezi hlavní dodavatele infrastruktury pro provozovatele AI cloudů.French electrical equipment maker Schneider Electric has raised its 2026 targets for the second time this year, driven by surging demand for data-centre equipment linked to the AI boom. The company is a key infrastructure supplier for AI cloud providers.
Počet obětí zřícení školy v Pákistánu stoupl na 33Pakistan school collapse death toll rises to 33vývoj kauzyongoing story
Při zřícení střechy soukromé školy v pákistánském Péšávaru, která se propadla do tří tříd, zemřelo podle policie nejméně 33 žáků a jeden učitel – původní odhady hovořily o 27 až 29 obětech. Většina zemřelých byly děti mladší 13 let, tragédie vyvolává otázky nad bezpečností školních budov v zemi.The death toll from a school roof collapse in Peshawar, Pakistan, which crashed through three classrooms, has risen to at least 33 pupils and a teacher, police say, up from earlier estimates of 27-29. Most of the victims were children under 13, raising fresh questions about school building safety.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Ve čtvrtek se v pákistánském Péšávaru zřítila střecha soukromé školy Al-Khair Education Centre do tří tříd. Podle aktuálních informací stoupl počet obětí na nejméně 33 žáků a jednoho učitele, většinou dětí mladších 13 let.On Thursday the roof of a private school, Al-Khair Education Centre, collapsed in Peshawar, Pakistan, crashing through three classrooms. The death toll has now risen to at least 33 pupils and a teacher, most of them under 13.
Peking přes státní fondy znovu sype peníze do akciových ETFChina's 'national team' signals return with heavy ETF buying
Čína podle Bloombergu přes státem řízené fondy, takzvaný „národní tým“, výrazně navýšila nákupy akciových ETF, aby podpořila domácí akciový trh. Krok signalizuje, že Peking je ochoten znovu zasáhnout ve chvíli, kdy asijské trhy procházejí turbulencemi kolem AI titulů.China's state-directed funds, known as the 'national team', have sharply increased purchases of stock ETFs to support the domestic market, Bloomberg reports. The move signals Beijing's readiness to intervene again as Asian markets go through AI-driven turbulence.
Tesla ukázala „létající“ Roadster, zároveň přišla o šéfa energetické divizeTesla unveils 'flying' Roadster as energy chief departs
Tesla po téměř deseti letech odkladů představila sportovní vůz Roadster s raketovými tryskami od SpaceX, který dokáže na krátkou chvíli „létat“ a jezdit i vzhůru nohama – kritici to označují spíš za technickou exhibici než komerční produkt. Firma zároveň oznámila odchod viceprezidenta pro energetiku a nabíjení Mika Snydera v době, kdy se Tesla stále víc soustředí na umělou inteligenci.After nearly a decade of delays, Tesla unveiled its Roadster sports car fitted with SpaceX rocket thrusters that let it briefly 'fly' and even drive upside down – critics call it more of an engineering stunt than a commercial product. Separately, Tesla's energy and charging VP Mike Snyder stepped down as the company pivots further toward AI.
Poloostrov Kamčatka na východě Ruska zasáhlo podle EMSC zemětřesení o síle 7. Podrobnosti o případných škodách či obětech zatím nejsou k dispozici.Russia's Kamchatka Peninsula was hit by a magnitude 7 earthquake, according to EMSC. Details on any damage or casualties are not yet available.
Maduro se u newyorského soudu hájil proti novým obviněním z mučeníMaduro pleads not guilty to new torture charges in New York court
Sesazený venezuelský prezident Nicolás Maduro u soudu v New Yorku odmítl nová obvinění z mučení, doplněná do přepracované obžaloby z obchodu s drogami namířené i proti jeho manželce Cilii Floresové. Maduro obvinění označil za „zcela nepravdivá“.Deposed Venezuelan president Nicolás Maduro rejected new torture allegations added to a rewritten drug-trafficking indictment also targeting his wife Cilia Flores, calling the accusations 'completely false' at a New York court appearance.
Indonésii sužují nejhorší lesní požáry za víc než deset let, zemřeli čtyři lidéIndonesia battles worst forest fires in a decade, four dead
Indonésii zasahují nejhorší lesní požáry za více než deset let, při nichž zahynuli čtyři lidé; vláda v Jakartě oznámila, že přijme zahraniční pomoc. Kvůli toxickému kouři šířícímu se regionem úřady testují i nové metody hašení pomocí suchého ledu.Indonesia is fighting its worst forest fires in more than a decade, with four people killed; Jakarta says it will accept foreign help. Authorities are testing new firefighting methods, including dry ice, as toxic haze spreads across the region.
Babiš: dohoda o rozpočtu EU padne nejspíš až na jařeBabiš: EU budget deal likely not until springvývoj kauzyongoing story
Premiér Andrej Babiš po jednání lídrů v Bruselu odhadl, že dohoda o budoucím víceletém rozpočtu EU se nejspíš nepodaří uzavřít do konce roku a reálnější termín je únor až březen příštího roku. Na summitu dříve odmítl návrhy Evropské komise na nové zdroje příjmů rozpočtu z tabákové daně, povolenek ETS a cla CBAM jako pro Česko nepřijatelné.Czech PM Andrej Babiš said after talks in Brussels that a deal on the EU's future multi-year budget is unlikely to be reached this year, with February or March seen as more realistic. He had earlier rejected the European Commission's proposed new budget revenue sources - tobacco excise, ETS carbon permits and CBAM tariffs - as unacceptable for the Czech Republic.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Na bruselském summitu EU premiér Babiš odmítl návrhy Evropské komise na nové zdroje unijního rozpočtu (spotřební daň z tabáku, povolenky ETS, clo CBAM) jako nepřijatelné pro Česko a kritizoval i klimatické cíle nerespektující geografii členských zemí. Nyní odhaduje, že k dohodě lídrů o rozpočtu dojde nejspíš až v únoru nebo březnu 2027.At the Brussels EU summit, PM Babiš rejected the European Commission's proposed new EU budget revenue sources (tobacco excise, ETS permits, CBAM tariff) as unacceptable for the Czech Republic and criticized climate targets for ignoring member states' differing geography. He now estimates leaders will only reach a budget deal around February or March 2027.
Obce u možných lokalit jaderného úložiště podaly stížnost Evropské komisiTowns near potential nuclear waste site file EU complaint
Obce ze všech čtyř lokalit, kde stát zvažuje vybudování hlubinného úložiště jaderného odpadu, podaly stížnost Evropské komisi kvůli porušení směrnice o posuzování vlivů koncepcí na životní prostředí. Spor ukazuje přetrvávající odpor dotčených obcí vůči plánům na umístění úložiště na jejich území.Municipalities from all four sites the Czech state is considering for a deep nuclear waste repository have filed a complaint with the European Commission, alleging a breach of the EU directive on environmental impact assessment. The move highlights continued local resistance to the repository plans.
Silničáři chystají uzavírku tunelů a mostu na Pražském okruhuRoad authorities plan closure of Prague ring road tunnels and bridge
Správci silnic plánují uzavírku Lochkovského tunelu a dalšího klíčového úseku i mostu na jižní části Pražského okruhu kvůli nutné údržbě, poprvé od otevření v roce 2010. Praha si tak znovu vyzkouší fungování bez klíčové tranzitní trasy, která je dnes mnohem vytíženější než před šestnácti lety.Road administrators plan to close the Lochkov tunnel along with another key section and bridge on Prague's southern ring road for necessary maintenance, the first such closure since it opened in 2010. Prague will again have to cope without the key transit route, now far busier than 16 years ago.
Sněmovna navzdory odporu SPD podpořila komisi pro odškodnění UkrajinyCzech lower house backs Ukraine reparations commission despite SPD opposition
Poslanecká sněmovna v prvním kole podpořila úmluvu o zřízení mezinárodní komise, která má posuzovat nároky Ukrajiny na odškodnění škod způsobených ruskou agresí od roku 2022. Proti hlasovalo hnutí SPD.The Czech Chamber of Deputies backed, in a first reading, a convention establishing an international commission to assess Ukraine's claims for damages caused by Russia's aggression since 2022. The far-right SPD party voted against.
Podezřelé zásilky zasaženy na americké senátory a volební úřadySuspicious mailings target US senators and election offices
Dopisy s podezřelými látkami byly zaslány americkým senátorům a volebním úřadům v několika státech, včetně Oklahomy, Ohia a Louisiany. Případ vyšetřují bezpečnostní složky.Letters containing suspicious substances were sent to US senators and election offices in several states, including Oklahoma, Ohio and Louisiana. Security agencies are investigating the mailings.
ÚOHS povolil PPF koupit od Kaprainu realitní projekty kolem O2 arenyAntitrust office clears PPF to buy O2 arena-area property projects from Kaprain
Antimonopolní úřad schválil, že společnost PPF Real Estate ze skupiny Renáty Kellnerové může koupit od skupiny Kaprain podnikatele Karla Pražáka firmy vlastnící existující i připravované realitní projekty v okolí pražské O2 areny.The Czech antitrust office approved Renáta Kellnerová's PPF Real Estate acquiring companies from businessman Karel Pražák's Kaprain group that own existing and planned real estate projects around Prague's O2 arena.
RSM kupuje provozovatele OnlinePřiznání.cz, firmu NeoTaxRSM acquires NeoTax, operator of online tax filing service
Poradenská společnost RSM koupila firmu NeoTax, provozovatele služby pro online daňová přiznání OnlinePřiznání.cz, a převezme i všechny její zaměstnance. Cenu transakce firmy nezveřejnily.Advisory firm RSM has acquired NeoTax, the operator of the OnlinePřiznání.cz online tax filing service, and will take on all its employees. The companies did not disclose the deal's value.
Čínské automobilky investují do sponzoringu v Česku, cílí na sportChinese automakers pour money into Czech sports sponsorships
Čínské značky BAIC, BYD, Jaecoo, Omoda a Lynk & Co. podle E15 posilují přítomnost v Česku prostřednictvím sponzoringu sportu a kultury, například v Karlových Varech nebo v basketbalu, místo pouhé reklamy. Firmy tak kopírují strategii, která se dříve osvědčila jiným asijským výrobcům při vstupu na evropské trhy.Chinese brands BAIC, BYD, Jaecoo, Omoda and Lynk & Co are expanding their presence in the Czech Republic through sports and cultural sponsorships, such as in Karlovy Vary or basketball, rather than plain advertising. The firms are following a playbook that worked for earlier Asian carmakers entering European markets.
Alpine Pro se po letním požáru spoléhá na zimní sezonuAlpine Pro banks on winter season after summer fire
Outdoorová značka Alpine Pro stále řeší dopady letního požáru – pražská centrála dočasně slouží jako výdejna balíčků a firma se chystá stěhovat sklad. Společnost kvůli teplému podzimu očekává propad tržeb o desítky procent a doufá, že ztráty dožene v zimní sezoně.Outdoor brand Alpine Pro is still dealing with the fallout of a summer fire – its Prague HQ is temporarily serving as a parcel pickup point and it plans to relocate its warehouse. The firm expects tens of percent in lost revenue due to a warm autumn and hopes to make it up during the winter season.
Olomouckou pětikoalici povede primátor ZelenkaOlomouc five-party coalition to be led by Mayor Zelenka
Zástupci hnutí STAN, ProOlomouc, KDU-ČSL, spOLečně a Milujeme Olomouc v pondělí podepíšou koaliční smlouvu o vedení města, primátorem se stane Zelenka. Jde o další z krajských měst, kde se po komunálních volbách podařilo dojednat vedení.Representatives of STAN, ProOlomouc, KDU-ČSL, spOLečně and Milujeme Olomouc will sign a coalition agreement on Monday, with Zelenka becoming mayor. Olomouc is another regional capital where post-election leadership has now been settled.
V Plzni po volbách dál vládnou ANO se Starosty, ODS ztratila baštuANO and Starostové keep control of Plzeň as ODS loses its stronghold
V Plzni, která donedávna patřila ODS, po posledních volbách bez komplikací vede hnutí ANO spolu se Starosty, aniž by se muselo složitě vyjednávat o koalicích na městě, kraji či v Senátu. Pravicová ODS tak o svou tradiční baštu přišla se vším všudy.In Plzeň, once an ODS stronghold, the ANO movement together with Starostové now governs without complicated coalition talks at city, regional or Senate level. The right-wing ODS has lost its former bastion entirely.
Nově jmenovaný šéf Fedu Kevin Warsh nedal jasný signál k dalšímu zvyšování sazeb a hovořil o „synchronním utahování" centrálních bank v boji s inflací. Jeho vystoupení posílilo sázky trhů na to, že Fed na říjnovém zasedání sazby ponechá beze změny.Newly appointed Fed Chair Kevin Warsh gave no clear signal on further rate hikes, instead pointing to "synchronous tightening" by central banks worldwide in the fight against inflation. His remarks boosted market bets that the Fed will leave rates unchanged at its October meeting.
Prodejní vlna akcií spojených s umělou inteligencí zesílila, když investory vyděsily obavy z vyšší inflace a možného zvyšování úrokových sazeb. Propadly i akcie výrobců čipů a investorů jako Samsung či SoftBank.A sell-off of AI-linked shares accelerated as investors grew spooked by fears of higher inflation and potential interest rate hikes. Chipmakers and tech investors including Samsung and SoftBank saw sharp declines.
Zveřejněné detaily o finanční situaci Anthropicu přiživily obavy investorů o zdraví celého AI ekosystému. Akcie Nvidie a dalších výrobců čipů proto opět čelí výprodejnímu tlaku.Newly reported details about Anthropic's finances have deepened investor concerns about the health of the broader AI ecosystem. Nvidia and other chipmakers are once again facing selling pressure as a result.
Páteční obchodování provázel opatrný optimismus poté, co šéf Fedu Kevin Warsh nenaznačil další směr úrokových sazeb. Trhy si to vyložily jako posílení šance na ponechání sazeb beze změny, což podpořilo akcie a oslabilo dolar.Friday trading was marked by cautious optimism after Fed Chair Kevin Warsh gave no clear signal on the future path of interest rates. Investors took it as a sign the Fed will hold rates steady, lifting stocks and weakening the dollar.
Státem řízené čínské fondy podle Bloombergu výrazně zvýšily nákupy burzovně obchodovaných fondů, což trh čte jako signál podpory akciovým indexům. Jde o další krok Pekingu ke stabilizaci domácího akciového trhu.State-directed Chinese funds have sharply increased purchases of exchange-traded funds, according to Bloomberg, seen by markets as a signal of support for domestic indices. It marks another step by Beijing to stabilize the country's stock market.
Výprodej akcií cloudové firmy CoreWeave ukazuje, jak rostoucí náklady na dluh dopadají na nejspekulativnější segment AI trhu. Případ upozorňuje na rizika vysoce zadlužených firem těžících z boomu umělé inteligence.The selloff in cloud firm CoreWeave's stock shows how rising borrowing costs are hitting the most speculative segment of the AI trade. The case highlights the risks facing heavily indebted companies riding the AI boom.
Americké akciové trhy se ve čtvrtek po několika dnech silného poklesu konečně dokázaly odpoutat od prodejního tlaku. Investoři reagovali na uklidňující signály z Fedu i stabilizaci technologických titulů.US stock markets managed to break free of strong selling pressure on Thursday after several days of sharp declines. Investors responded to calming signals from the Fed and a stabilization in tech shares.
Tchaj-wan se v rámci obchodní dohody s USA zavázal zpřísnit vývoz pokročilých AI čipů do Číny. Krok dál prohlubuje technologické rozdělení světa na americký a čínský tábor v oblasti umělé inteligence.As part of a trade deal with the US, Taiwan has agreed to tighten exports of advanced AI chips to China. The move deepens the technological split between the American and Chinese camps in artificial intelligence.
Tchajwanská vláda bude financovat výstavbu rozsáhlého komplexu v Texasu určeného pro firmy spojené s Nvidií a vývojem umělé inteligence. Investice posiluje přesun klíčové výroby a vývoje čipů blíž k americkému trhu.Taiwan's government will finance a large new complex in Texas for companies tied to Nvidia and AI development. The investment reinforces the shift of key chip manufacturing and development closer to the US market.
Meta spustila nový open-weight model Muse Spark Open, který podle firmy exceluje ve víceúrovňovém uvažování a komplexním programování a má v některých ohledech překonávat podobné produkty předních čínských vývojářů. Podle šéfa AI divize Mety Alexandra Wanga jde o nejschopnější americký otevřený model k dnešnímu dni.Meta has launched a new open-weight model, Muse Spark Open, which it says excels at multi-step reasoning and complex software engineering and in some cases outperforms similar products from leading Chinese developers. Meta's AI chief Alexandr Wang called it the most capable US open-weight model to date.
Tvůrce AI modelů Claude podle BBC aktivně oslovuje potenciální investory před chystaným IPO. Část investorů přitom vyjadřuje obavy z objemu peněz, které firmy sypou do AI infrastruktury.The maker of the Claude AI models is actively wooing potential investors ahead of its planned IPO, according to the BBC. Some investors have grown concerned about the sheer amount of money being poured into AI infrastructure.
Tvůrce AI modelů Claude podle BBC aktivně oslovuje potenciální investory před chystaným IPO. Část investorů přitom vyjadřuje obavy z objemu peněz, které firmy sypou do AI infrastruktury.The maker of the Claude AI models is actively wooing potential investors ahead of its planned IPO, according to the BBC. Some investors have grown concerned about the sheer amount of money being poured into AI infrastructure.
Francouzský výrobce elektrotechniky podruhé letos zvýšil své cíle pro rok 2026, a to díky prudce rostoucí poptávce po zařízeních pro datová centra. Firma tak těží z investičního boomu kolem umělé inteligence.The French electrical equipment maker has raised its 2026 targets for the second time this year, driven by surging demand for data center equipment. The company is benefiting directly from the AI investment boom.
Bezpečnostní incidenty spojené s umělou inteligencí vystavují vývojáře i firmy využívající AI riziku mnohamiliardových škod. Pojišťovny proto váhají s krytím těchto rizik, což může zpomalit další nasazování AI v byznysu.Safety incidents tied to artificial intelligence expose both developers and companies using the technology to potentially multibillion-dollar liabilities. Insurers are growing hesitant to cover these risks, which could slow further business adoption of AI.
Britská ekonomika v srpnu vzrostla o 0,1 procenta, zatímco analytici čekali mírný pokles. Dobrá zpráva přichází těsně před prvním rozpočtem nového ministra financí Healeyho, který růst označil za „známku odolnosti".The UK economy grew 0.1% in August, defying analysts' expectations of a slight contraction. The upbeat figure comes just before new Chancellor Healey's first Budget; he called it a 'sign of resilience'.
Podle hlavní úvěrové ředitelky Moody's Atsi Sheth nabývá zadluženost firem na významu, protože s rostoucími sazbami prudce stoupají i úrokové náklady. Agentura proto přehodnocuje svůj přístup k hodnocení rizika.According to Moody's chief credit officer Atsi Sheth, corporate leverage matters more than before as rising rates push up interest costs sharply. The agency is adjusting how it evaluates credit risk as a result.
Rozdíl mezi výnosy desetiletých francouzských a německých dluhopisů se blíží 140 bazickým bodům, což je nejvíc v eurozóně. Politická nejistota ve Francii tak dál zdražuje financování státního dluhu.The spread between 10-year French and German bond yields is nearing 140 basis points, the widest in the eurozone. Political uncertainty in France continues to drive up the cost of financing its public debt.
Kvůli nedostatku příležitostí ke vstupu na burzu využívají fondy private equity stále častěji dluhové dividendové výplaty, aby vrátily peníze investorům. Trend podle CNBC odráží přetrvávající slabost trhu s primárními emisemi akcií.Facing a lack of opportunities to go public, private equity firms are increasingly turning to debt-funded dividend recapitalizations to return cash to investors. CNBC reports the trend reflects persistent weakness in the IPO market.
Německá ekonomika po letech stagnace ukazuje první známky oživení, výraznější růst je ale stále nejistý. Merzova vláda sází na podporu průmyslu a daňové změny, přetrvávají ale byrokracie a nedostatek pracovníků, což je klíčové i pro exportně závislou českou ekonomiku.After years of stagnation, the German economy is showing first signs of recovery, though a stronger rebound remains uncertain. Chancellor Merz's government is betting on industrial support and tax changes, but bureaucracy and labor shortages persist – a key factor for the export-dependent Czech economy too.
Kevin Warsh oznámil zřízení pracovní skupiny, která se zaměří na otázky produktivity a zaměstnanosti v americké ekonomice. Krok přichází týden před klíčovým zasedáním Fedu o nastavení úrokových sazeb.Kevin Warsh has announced the creation of a task force focused on productivity and employment in the US economy. The move comes ahead of the Fed's upcoming meeting on interest rate policy.
Šéf Bank of England Andrew Bailey varoval, že je stále příliš brzy hodnotit, jak se zvýšené ceny energií promítnou do celkové inflace. Vyjádření přichází v době, kdy britská centrální banka zvažuje další kroky v úrokové politice.Bank of England Governor Andrew Bailey warned it's still too early to assess how higher energy prices will feed through into overall inflation. The comments come as the UK central bank weighs its next interest-rate moves.
Český statistický úřad potvrdil, že meziroční růst spotřebitelských cen v září zrychlil. Data posilují očekávání, že ČNB bude při nastavování sazeb opatrná.The Czech Statistical Office confirmed that annual consumer price growth picked up pace in September. The data reinforce expectations that the Czech National Bank will remain cautious on interest rates.
Jde o dosud největší zakázku na provoz příměstských vlaků v Česku – třicetiletou smlouvu mezi krajem, Prahou a Českými drahami. Dohoda má zajistit stabilní financování příměstské železniční dopravy na dlouhé období.The Central Bohemian Region and Prague have signed a 30-year contract with Czech Railways for suburban train operations, the largest such deal in Czech history. It aims to secure stable long-term financing of suburban rail transport.
Dozorčí radě státního podniku, který zaměstnává 17 tisíc lidí, bylo představeno varování, že na současné trajektorii dojdou Poště peníze už na jaře příštího roku. Vedení teď hledá způsob, jak firmu finančně stabilizovat.The supervisory board of the state-owned company, which employs 17,000 people, was warned that on its current trajectory Czech Post will run out of money as early as next spring. Management is now searching for ways to stabilize its finances.
Podle ČSÚ zaznamenaly ceny průmyslových výrobců v září nejvyšší meziroční růst od dubna 2023. Zrychlující růst výrobních cen signalizuje další inflační tlaky v české ekonomice.Czech producer prices posted their highest annual growth since April 2023 in September, according to the national statistics office. The accelerating wholesale inflation points to further price pressures in the Czech economy.
Antimonopolní úřad povolil společnosti PPF Real Estate koupit od skupiny podnikatele Karla Pražáka několik firem vlastnících realitní projekty v okolí pražské O2 areny. Jde o další posílení pozice skupiny PPF na českém realitním trhu.Czech antitrust authority has approved PPF Real Estate's purchase of several companies owning development projects around Prague's O2 arena from entrepreneur Karel Pražák's Kaprain group. The deal further strengthens PPF's position in the Czech property market.
Premiér Andrej Babiš po jednání v Bruselu odhaduje, že lídři EU se na podobě budoucího víceletého rozpočtu unie dohodnou nejspíš až v únoru nebo březnu příštího roku. Letos se podle něj kompromisu dosáhnout nepodaří.After talks in Brussels, Czech PM Andrej Babiš estimates EU leaders will likely only agree on the bloc's future multiannual budget in February or March next year. He said a compromise this year is unlikely.
Škoda Group chce z Indie udělat jeden ze svých klíčových exportních trhů a navázala tam už tři partnerství. Firma se chystá ucházet o zakázku bez precedentu v historii českých firem – na dodávku 900 vlaků.Škoda Group aims to make India one of its key export markets and has already forged three local partnerships there. The company is preparing to bid for an unprecedented contract for a Czech firm – supplying 900 trains.