Aktuality · posledních 24 hodinBreaking · last 24 hours
Nepokoje ve Francii: zákaz vycházení v Paříži, policie přiznala ztrátu kontrolyFrench unrest: curfew in Paris as police admit losing controlvývoj kauzyongoing story
Po víkendových nepokojích vyhlásily francouzské úřady zákaz vycházení v centru Paříže a dalších městech, ministr vnitra připustil, že policie v některých místech "ztratila kontrolu". Marine Le Penová chaos využívá k sebeprezentaci jako budoucí lídryně, zatímco rozdíl mezi výnosy francouzských a německých dluhopisů se dál prohlubuje – francouzské firmy si dnes půjčují levněji než stát.Following a weekend of rioting, French authorities imposed a curfew in central Paris and other cities, and the interior minister admitted police had "lost control" in some areas. Marine Le Pen is using the chaos to position herself as leader-in-waiting, while the French-German bond spread keeps widening - French companies now borrow more cheaply than the state.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Víkendové protesty proti vysokým životním nákladům přerostly minulý týden v nejhorší nepokoje ve Francii za léta – demonstranti útočili na radnice i butiky, v Limoges vypálili stoletou radnici, zadrženo bylo přes dva tisíce lidí, prezident Macron tehdy odmítl rezignaci ministra vnitra Nuñeze. Dnes úřady kvůli pokračujícímu násilí vyhlásily zákaz vycházení a ministr vnitra uznal selhání policie, chaos přitom dál žene vzhůru rizikovou přirážku francouzských dluhopisů.Weekend protests over the cost of living turned into France's worst unrest in years last week - rioters attacked town halls and shops, torched a century-old town hall in Limoges, and over 2,000 people were arrested; Macron refused to accept his interior minister's resignation. Today authorities imposed a curfew as unrest continued and the minister admitted police failures, while the chaos keeps pushing up French bond risk premiums.
Trump otevřen schůzce s Putinem a Si, kritizuje ZelenskéhoTrump open to meeting Putin and Xi, criticizes Zelenskyvývoj kauzyongoing story
Donald Trump potvrdil, že je ochoten sejít se s Vladimirem Putinem a Si Ťin-pchingem a jednat i o jaderném odzbrojení. Zároveň kritizoval ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského a uvedl, že za Ukrajinu by měl vyjednávat někdo jiný.Donald Trump confirmed he is willing to meet Vladimir Putin and Xi Jinping to discuss denuclearization. He also criticized Ukrainian President Volodymyr Zelensky, saying someone other than Zelensky should negotiate for Ukraine.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Putin minulý týden navrhl Trumpovi a Si Ťin-pchingovi třístranný summit o Ukrajině bez účasti Kyjeva, Washington zároveň pozastavil nové sankce vůči Rusku a USA omezily Ukrajině přístup k satelitnímu systému Starshield, což prohloubilo napětí mezi Trumpem a Zelenským. Dnes Trump potvrdil ochotu sejít se s Putinem a Si, ale naznačil, že za Ukrajinu by měl jednat někdo jiný než Zelenskyj, zatímco Kreml si podle Reuters rozkol mezi oběma prezidenty vychutnává.Last week Putin proposed a trilateral summit with Trump and Xi on Ukraine without Kyiv's participation, Washington suspended new Russia sanctions, and the US restricted Ukraine's access to the Starshield satellite system, deepening tensions between Trump and Zelensky. Today Trump confirmed willingness to meet Putin and Xi but suggested someone else should negotiate for Ukraine, while the Kremlin reportedly relishes the rift between the two presidents.
Nervozita kolem AI dluhů: CoreWeave v rizikovém pásmu, pojištění SoftBanku na maximuAI debt jitters: CoreWeave bonds distressed, SoftBank credit risk hits 4-year highvývoj kauzyongoing story
Dluhopisy datacentrové firmy CoreWeave se dostaly do rizikového pásma a swapy úvěrového selhání SoftBank Group vystoupaly na čtyřleté maximum – investoři pochybují, zda se obří investice do AI infrastruktury vyplatí. Americké čipové akcie v pondělí posilovaly po předchozím propadu před evropskou konferencí Nvidie a výsledky Mety, zatímco analytik Citi Heath Terry tvrdí, že trh potenciál umělé inteligence podceňuje.Data-center firm CoreWeave's bonds have slipped into distressed territory and SoftBank Group's credit default swaps hit a four-year high, as investors question whether massive AI infrastructure spending will pay off. US chip stocks rebounded Monday after a selloff, ahead of Nvidia's European conference and Meta's earnings, while Citi analyst Heath Terry argues the market is underestimating AI's economic potential.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Obavy, že obří investice do AI infrastruktury nejsou podložené odpovídajícími zisky, žene už týdny výprodeje akcií i dluhopisů spojených s umělou inteligencí – nejvíc to pocítily jihokorejské technologické firmy a jejich penzijní fondy, Microsoft odstoupil od britského AI datacentra a ratingové agentury kvůli vysokým sazbám přehodnocují úvěrové riziko. Nově se dluhopisy CoreWeave dostaly do rizikového pásma, pojištění SoftBanku vylétlo na čtyřleté maximum a akcie Elice v debutu propadly o třetinu.Fears that massive AI infrastructure investment isn't matched by returns have driven weeks of selling in AI-linked stocks and bonds - South Korean tech firms and their pension funds were hit hardest, Microsoft pulled out of a UK AI data center, and rating agencies are reassessing credit risk amid high rates. Now CoreWeave's bonds have turned distressed, SoftBank's credit insurance hit a four-year high, and Elice shares plunged a third on debut.
Poradce Zelenského: Ukrajinci umírají kvůli omezení amerického zpravodajstvíZelensky adviser: Ukrainians dying due to restricted US intelligence sharingvývoj kauzyongoing story
Poradce ukrajinského prezidenta Serhij Beskrestnov řekl BBC, že kvůli omezenému sdílení amerických zpravodajských dat umírají Ukrajinci, protože chybí čas varovat lidi před blížícími se raketovými útoky; Bílý dům tvrdí, že se sdílení dat nezměnilo. Zelenskyj dnes odjíždí do Norska na jednání o válce a bezpečnostních zárukách uprostřed rostoucího napětí s Washingtonem.Ukrainian presidential adviser Serhii Beskrestnov told the BBC that Ukrainians are dying because restricted US intelligence sharing leaves too little time to warn people of incoming missile strikes; the White House says sharing hasn't changed. Zelensky travels to Norway today for talks on the war and security guarantees amid rising tension with Washington.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
USA v uplynulých dnech na pokyn Bílého domu omezily Ukrajině přístup k vojenskému satelitnímu systému Starshield využívanému i k navádění dronů, což podle expertů Kyjev nemá čím nahradit a prohloubilo to napětí mezi Trumpem a Zelenským. Dnes poradce ukrajinského prezidenta uvedl, že kvůli omezenému sdílení zpravodajských dat už Ukrajinci umírají.In recent days the US, on White House orders, restricted Ukraine's access to the Starshield military satellite system used partly to guide drones - something experts say Kyiv cannot replace, deepening Trump-Zelensky tensions. Today a Ukrainian presidential adviser said Ukrainians are already dying because of restricted intelligence sharing.
Húsíové zabili 50 lidí v Jemenu, Saúdové odložili investiční konferenciHouthis kill 50 in Yemen as Saudis postpone flagship investment conferencevývoj kauzyongoing story
Jemenští Húsíové zasáhli třemi raketami výcvikový tábor bezpečnostních sil ve vládou kontrolované provincii Šabwa, zemřelo nejméně 50 nováčků. Saúdská Arábie mezitím odložila svou vlajkovou investiční konferenci.Houthi missiles struck a training camp for security recruits in government-held Shabwa province in Yemen, killing at least 50. Saudi Arabia, meanwhile, postponed its flagship investment conference.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Útoky jemenských Húsíů na cíle v Saúdské Arábii už dřív odhalily limity saúdské armády a přiměly některé bankéře z Wall Street zvažovat, že vynechají konferenci 'Davos v poušti' v Rijádu. Po dalším útoku, při němž húsíovské rakety zabily 50 lidí v jemenském výcvikovém táboře, se Saúdská Arábie rozhodla svou vlajkovou investiční akci rovnou odložit.Houthi attacks on Saudi Arabia had already exposed the limits of the Saudi military and led some Wall Street bankers to consider skipping the 'Davos in the Desert' conference in Riyadh. After a further attack in which Houthi missiles killed 50 people at a Yemeni training camp, Saudi Arabia decided to postpone its flagship investment event outright.
Dronové útoky v Súdánu zabily přes 150 lidí na dvou tržištíchDrone strikes in Sudan kill over 150 people at two markets
Dronový útok poblíž tržiště v Al-Dibabu v Západním Kordofánu zabil nejméně 80 lidí, většinou cestujících, další dronový útok na tržiště v oblasti Abyei mezi Súdánem a Jižním Súdánem zabil přes 70 lidí a desítky dalších zranil. Jde o jedny z nejsmrtelnějších útoků od vypuknutí súdánské občanské války.A drone strike near a market in al-Dibab, West Kordofan, killed at least 80 people, mostly commuters, while another drone attack on a market in the Abyei area between Sudan and South Sudan killed over 70 and injured dozens more. These rank among the deadliest single attacks since Sudan's civil war began.
Netflix dnes zveřejní výsledky, investoři sledují zpomalující růstNetflix reports earnings today as investors eye slowing growth
Netflix dnes po uzavření amerického trhu zveřejní výsledky za třetí čtvrtletí uprostřed tlaku na udržení růstu a sílící konkurence, firma přitom mění vedení kreativní divize. Technologické akcie podle všeho míří k oživení.Netflix reports third-quarter results today after the US market close amid pressure to sustain growth and rising competition, while overhauling its creative leadership. Tech stocks appear set for a rebound this week.
Vláda, odbory a zaměstnavatelé se dohodli na reformě platů ve veřejném sektoruGovernment, unions and employers agree on public-sector pay reformvývoj kauzyongoing story
Zástupci vlády, odborů a zaměstnavatelů se dohodli na změně odměňování ve veřejném sektoru od ledna – týká se téměř 600 tisíc zaměstnanců. Místo dosavadních dvanácti platových stupňů jich bude osm, většině lidí se plat zvýší až o 9000 korun, nikomu se nesníží.Representatives of the government, unions and employers have agreed on changes to public-sector pay from January, affecting nearly 600,000 employees. The twelve existing pay grades will be cut to eight; most workers will see raises of up to 9,000 crowns, with no one's pay reduced.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Vláda a odbory se dlouho přely o růst platů ve veřejném sektoru pro příští rok. Nyní zástupci vlády, odborů a zaměstnavatelů dosáhli shody na nových platových tabulkách od ledna – místo dvanácti platových tříd jich bude osm, většině z téměř 600 tisíc zaměstnanců se plat zvýší až o 9000 korun a nikomu se nesníží.The government and unions had long been negotiating public-sector pay growth for next year. They have now reached agreement on new pay scales from January - cutting twelve pay grades to eight, with most of nearly 600,000 employees getting raises of up to 9,000 crowns and no cuts for anyone.
Ceny průmyslových výrobců v Česku rostou nejrychleji od dubna 2023Czech producer prices rise at fastest pace since April 2023vývoj kauzyongoing story
Podle ČSÚ zaznamenaly ceny průmyslových výrobců v září nejvyšší meziroční růst od dubna 2023. Zrychlující růst výrobních cen signalizuje další inflační tlaky v české ekonomice.Czech producer prices posted their highest annual growth since April 2023 in September, according to the national statistics office. The accelerating wholesale inflation points to further price pressures in the Czech economy.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Podle předběžného odhadu ČSÚ z počátku října zrychlil meziroční růst spotřebitelských cen v září na 2,5 procenta. Nynější definitivní data ČSÚ odhad potvrdila a navíc ukázala, že ceny průmyslových výrobců v září vzrostly meziročně nejvíce od dubna 2023.According to the Czech statistics office's preliminary estimate from early October, annual consumer price growth in September accelerated to 2.5%. Final ČSÚ data has now confirmed that estimate and additionally showed producer prices rose at their fastest annual rate since April 2023.
ANO v senátních volbách nezískalo ani jedno křeslo, Babiš mluví o katastrofěANO fails to win a single Senate seat, Babiš calls it a 'catastrophe'
Hnutí ANO premiéra Andreje Babiše nezískalo v senátních volbách ani jedno křeslo, což sám premiér označil za "katastrofu". Podle komentátorů na hnutí dopadá tíha předvolebních slibů a voliči ANO působí apaticky, debatuje se i o tom, zda za neúspěchem nestojí chybně nastavený vládní program.Prime Minister Andrej Babiš's ANO movement failed to win a single seat in the Senate elections, which Babiš himself called a "catastrophe." Commentators say the weight of campaign promises is catching up with ANO and its voters appear apathetic, with debate over whether flawed government policy is partly to blame.
Alberta v referendu jasně odmítla cestu k nezávislosti na KanaděAlberta clearly rejects path to independence in referendumvývoj kauzyongoing story
Obyvatelé ropami bohaté kanadské provincie Alberta v referendu výrazně odmítli návrh zahájit proces k nezávislosti – podle projekce CBC hlasovalo pro setrvání v Kanadě asi 76 procent voličů. Výsledek je vítězstvím premiéra Marka Carneyho a zastánců jednoty země, hlasování ale odhalilo hluboké rozpory i uvnitř samotného separatistického hnutí.Voters in the oil-rich Canadian province of Alberta decisively rejected a proposal to begin a path toward independence, with CBC projecting about 76% voted to remain in Canada. The result is a victory for Prime Minister Mark Carney and unity supporters, though the vote exposed deep divisions even within the separatist movement itself.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Obyvatelé Alberty hlasovali v referendu o tom, zda zůstat součástí Kanady, nebo zahájit proces k nezávislosti – hlasování odhalilo hluboké rozpory i uvnitř samotného separatistického hnutí, zatímco premiér Mark Carney apeloval na zachování jednoty země. Podle projekce CBC voliči nezávislost jasně odmítli, pro setrvání hlasovalo kolem 76 procent.Albertans voted in a referendum on whether to remain in Canada or start a process toward independence, a vote that exposed deep divisions even within the separatist movement while PM Mark Carney appealed for national unity. CBC's projection shows voters clearly rejected independence, with about 76% backing staying in Canada.
Musk slíbil dětem v USA akcie SpaceX, navazuje na fond AnthropicuMusk pledges SpaceX shares to every US child, echoing Anthropic's fundvývoj kauzyongoing story
Nejbohatší člověk světa Elon Musk oznámil, že příští rok daruje jednu akcii SpaceX každému dítěti v USA, což by ho při současném ocenění firmy vyšlo na zhruba 10,5 miliardy dolarů. Krok následuje po slibu Anthropicu vytvořit veřejně prospěšný fond před plánovaným vstupem firmy na burzu.The world's richest person, Elon Musk, announced he will give one SpaceX share to every child in the US next year, a pledge that would cost roughly $10.5 billion at the company's current valuation. The move follows Anthropic's pledge to create a public benefit fund ahead of its blockbuster stock market listing.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Anthropic před plánovaným vstupem na burzu oznámil, že vyčlení pět procent akcií do veřejně prospěšného fondu, z něhož by mohly jít dary neziskovkám i platby lidem postiženým automatizací práce umělou inteligencí – kolem IPO přitom zůstává nejasná role pětičlenného trustu s pravomocí nad vedením firmy. Elon Musk na to navázal slibem, že příští rok daruje jednu akcii SpaceX každému dítěti v USA.Ahead of its planned IPO, Anthropic announced it would allocate 5% of its shares to a public benefit fund that could provide grants to nonprofits and payments to people affected by AI-driven job automation - though the role of the five-person trust with power over the board remains unclear. Elon Musk followed up by pledging to give every US child a SpaceX share next year.
USA zakázaly čínskou AI DeepSeek na vládních počítačíchUS bans Chinese AI model DeepSeek from government systems
Americké ministerstvo vnitřní bezpečnosti zakázalo používání technologií čínské AI firmy DeepSeek na federálních civilních počítačových systémech kvůli bezpečnostním obavám. Krok prohlubuje technologické napětí mezi USA a Čínou v době, kdy si levný a výkonný čínský model získává popularitu po celém světě.The US Department of Homeland Security has banned DeepSeek-related technology from federal civilian agency IT systems over security concerns. The move deepens US-China tech tensions at a time when the cheap, powerful Chinese model is gaining popularity worldwide.
Ambáního Jio chystá největší indické IPO, zájem investorů přesáhl 26 miliard dolarůAmbani's Jio eyes India's biggest IPO as anchor demand tops $26 billion
Indická telekomunikační jednička Jio Platforms, patřící druhému nejbohatšímu muži Indie Mukéši Ambáními, chystá největší indické IPO v přepočtu na rupie – plánuje získat až 3,2 miliardy dolarů. Zájem kotvících investorů jako BlackRock či singapurský GIC už přesáhl 26 miliard dolarů.Indian telecom giant Jio Platforms, owned by India's second-richest man Mukesh Ambani, is preparing the country's largest-ever IPO in rupee terms, aiming to raise up to $3.2 billion. Anchor investor demand from the likes of BlackRock and Singapore's GIC has already topped $26 billion.
Japonsku za pár měsíců dojdou klíčové vzácné zeminy kvůli čínským omezenímJapan months from running out of critical rare earth as China tightens supply
Japonsku podle Financial Times za několik měsíců dojdou zásoby klíčové vzácné zeminy, protože Čína dál utahuje exportní omezení. Výpadek by mohl ohrozit japonský průmysl od elektroniky po zbrojovku, které se na čínských dodávkách vzácných kovů dlouhodobě spoléhají.Japan is just months away from running out of a critical rare earth as China continues tightening export restrictions, the Financial Times reports. The shortage could threaten Japanese industries from electronics to defense, which rely heavily on Chinese supplies of rare metals.
ČNB tři měsíce po přechodu na MiCA: rizika kryptoaktiv nemizíCNB three months into MiCA transition: crypto risks remain
Česká národní banka tři měsíce po skončení přechodného období podle evropského nařízení MiCA vyřizuje nové žádosti o licenci poskytovatelů služeb souvisejících s kryptoaktivy a dohlíží na trh. ČNB zároveň připomíná, že rizika investování do kryptoaktiv navzdory nové regulaci nemizí.Three months after the EU's MiCA transition period ended, the Czech National Bank is processing new license applications from crypto-asset service providers and supervising the market. The CNB stresses that despite the new regulation, the risks of investing in crypto-assets have not disappeared.
O čtyřmiliardový tendr Lesů ČR se uchází 36 firem, vrátil se i Agrofertí Uniles36 firms bid for Czech Forests' CZK 4.18bn tender, Agrofert's Uniles returns
Do tendru státního podniku Lesy České republiky na lesnické práce, těžbu a prodej dřeva v letech 2027 až 2031 v hodnotě 4,18 miliardy korun se přihlásilo 36 firem. Po loňské pauze podala nabídku i firma Uniles z koncernu Agrofert expremiéra Andreje Babiše.Thirty-six companies have submitted bids for the Czech state forestry company's CZK 4.18 billion tender for forestry work, logging and timber sales for 2027-2031. After skipping last year's round, Uniles - part of former PM Andrej Babiš's Agrofert group - has bid again.
Vstup Doornite na pražskou burzu nesplnil očekáváníDoornite's Prague Stock Exchange debut falls short of expectations
Vstup společnosti Doornite na pražskou burzu nesplnil očekávání – ve veřejné nabídce na trhu Start investoři upsali jen 65 270 akcií za 400 korun, tedy zhruba třetinu nabízeného objemu, celkem za 26,1 milionu korun. Obchodování s akciemi firmy začne v pátek 23. října.Doornite's entry onto the Prague Stock Exchange's Start market fell short of expectations - investors subscribed only 65,270 shares at CZK 400 each, roughly a third of the offered volume, totaling CZK 26.1 million. Trading in the company's shares begins Friday, October 23.
Česká IT firma Seyfor míří k miliardě eur tržeb, AI mění obor podle zakladateleCzech IT firm Seyfor eyes €1bn revenue as AI reshapes the industry
Česká IT firma Seyfor, která vznikla z účetního programu pro podnikatele z 90. let, loni dosáhla tržeb 5,5 miliardy korun a do roku 2030 chce překonat hranici miliardy eur. Zakladatel Martin Cígler popisuje, jak umělá inteligence mění obor – programátoři podle něj nezmizí, ale jejich práce se promění.Czech IT company Seyfor, which grew out of a 1990s accounting program for entrepreneurs, posted CZK 5.5 billion in revenue last year and aims to top €1 billion by 2030. Founder Martin Cígler says AI is transforming the industry - programmers won't disappear, he says, but their work will change.
Zadlužování Polska znepokojuje investory, riziko může zasáhnout i ČeskoPoland's rising debt worries investors, risk could spill over to Czechia
Investoři se zbavují polských státních dluhopisů kvůli obavám, že země nedokáže zkrotit rostoucí rozpočtové schodky a zadlužení, k nervozitě přispívá i politická přetahovaná oslabující centrální banku. Problém podle byznysového newsletteru 11am může dopadnout i na okolní státy střední Evropy včetně Česka.Investors are dumping Polish government bonds over concerns the country cannot rein in growing budget deficits and debt, with political infighting weakening the central bank adding to the unease. According to the 11am business newsletter, the problem could spill over to neighboring Central European countries, including Czechia.
Křetínský posílá lidi řešit krizi v britské Royal MailKřetínský sends team to tackle crisis at Britain's Royal Mail
Daniel Křetínský vysílá zástupce své EP Group k mimořádnému jednání s odbory britské pošty Royal Mail poté, co odboráři varovali, že kvůli pracovním podmínkám z firmy týdně odcházejí stovky zaměstnanců. Royal Mail plánuje zrušit až 2500 pracovních míst a dlouhodobě čelí tlaku kvůli kvalitě doručování i hospodářským ztrátám.Daniel Křetínský is sending representatives from his EP Group to emergency talks with Royal Mail unions after they warned that hundreds of employees are leaving weekly due to poor working conditions. Royal Mail plans to cut up to 2,500 jobs and has long faced pressure over delivery quality and financial losses.
RegioJet investuje 1,5 miliardy do vagonů, ruší nejlevnější tříduRegioJet to invest CZK 1.5bn in carriages, scraps cheapest class
Majitel RegioJetu Radim Jančura investuje 1,5 miliardy korun do modernizace vagonů, většinou ojetin po německých a rakouských drahách, kvůli nespokojenosti se stavem klimatizací i interiérů. Nejnižší třída Lowcost zcela skončí a nahradí ji nová kategorie.RegioJet owner Radim Jančura is investing CZK 1.5 billion to modernize his carriages, mostly secondhand stock from German and Austrian railways, citing dissatisfaction with air conditioning and interiors. The lowest-tier Lowcost class will be scrapped entirely and replaced with a new category.
Piráti v Praze vyslechli nabídku STAN na možnou koalici, odpoví do středyPrague Pirates hear STAN's coalition offer, to respond by Wednesday
Vyjednávací tým pražských Pirátů si vyslechl nabídku vítězného hnutí STAN na možnou koalici na magistrátu a odpoví do středy.Prague's Pirate Party negotiating team has heard a coalition offer from the winning STAN party and will respond by Wednesday.
Kaufland nevaroval české úřady, že nebezpečné kojenecké mléko bylo i v NěmeckuKaufland failed to warn Czech authorities that unsafe baby formula also reached Germany
Nebezpečná kojenecká mléka, která český Kaufland musel opakovaně stahovat z prodeje, se objevila i v supermarketech v Německu a na Slovensku. Český Kaufland ale podle zjištění nevaroval tuzemské potravinové inspektory, ti se o problému dozvěděli až z evropského varovného systému.Unsafe baby formula that Czech Kaufland repeatedly had to recall also turned up in supermarkets in Germany and Slovakia. Czech Kaufland reportedly failed to alert domestic food inspectors, who only learned of the issue via the EU's warning system.
Dluhopisy pronajímatele výpočetního výkonu CoreWeave se dostaly do pásma tzv. rizikového dluhu, kdy investoři žádají o tisíc bazických bodů vyšší výnos než u státních dluhopisů. Případ vyvolává otázky, zda rozmach investic do AI infrastruktury nestojí na příliš rizikovém financování.Bonds of compute-leasing firm CoreWeave have slipped into distressed territory, with investors demanding yields 1,000 basis points above government debt. The case raises questions about whether the AI infrastructure boom rests on overly risky debt financing.
Akcie korejské firmy Elice, která provozuje datacentra, se při vstupu na burzu propadly o 32 procent.Shares of South Korean data-center operator Elice tumbled 32% on their market debut.
Zájem kotevních investorů včetně BlackRock a GIC o vstup indické telekomunikační firmy Jio Platforms na burzu přesáhl 26 miliard dolarů. Jio chce upsáním akcií získat až 3,2 miliardy dolarů, což z IPO dělá největší v historii Indie v přepočtu na rupie.Anchor investor demand for Indian telecom giant Jio Platforms' stock market listing, including from BlackRock and GIC, topped $26 billion. Jio aims to raise up to $3.2 billion, making it India's largest-ever IPO in rupee terms.
Tržní ukazatele úvěrového rizika japonské investiční skupiny SoftBank dosáhly nejvyšší úrovně za čtyři roky. Důvodem jsou obavy investorů z toho, jak firma financuje své obří sázky na umělou inteligenci.Market measures of SoftBank's credit risk have reached their highest level in four years. Investors are growing wary of how the Japanese investment group is financing its massive bets on artificial intelligence.
Zrychlující inflace a rostoucí nervozita kolem financování umělé inteligence podle Bloombergu minulý týden srazily sentiment investorů. Ti nyní ve velkém sázejí na to, že zvýšená volatilita technologických akcií se přelije i do širšího trhu.Accelerating inflation and growing nervousness over AI funding dented investor sentiment last week, according to Bloomberg. Traders are now betting heavily that rising volatility in tech stocks will spill over into the broader market.
Veřejná nabídka akcií společnosti Doornite na trhu Start pražské burzy přilákala zájem jen o třetinu nabízených akcií, upsáno bylo přes 65 tisíc kusů za 400 korun. Obchodování s akciemi začne v pátek 23. října.The public offering of shares in Doornite on the Start market of the Prague Stock Exchange attracted bids for only a third of the offered shares, with just over 65,000 shares subscribed at 400 crowns each. Trading in the stock begins on Friday, October 23.
Americké ministerstvo vnitřní bezpečnosti zakázalo technologie spojené s čínským modelem DeepSeek na federálních úřadech. Krok prohlubuje technologické napětí mezi Washingtonem a Pekingem kolem umělé inteligence.The US Department of Homeland Security has banned technology linked to China's DeepSeek AI model from federal government systems. The move deepens technological tensions between Washington and Beijing over artificial intelligence.
Firma Nscale a Anthropic údajně vyjednávají další kontrakt na výpočetní kapacity v hodnotě 45 miliard dolarů. Pokud dohoda vznikne, půjde o další z řady mimořádně velkých smluv, které Anthropic v posledním roce uzavřel na zajištění výpočetního výkonu.Nscale and Anthropic are reportedly negotiating another massive compute deal worth $45 billion. If finalized, it would be the latest in a long string of giant agreements Anthropic has struck over the past year to secure computing power.
Nvidia oznámila plánované investice do čtyř německých startupů zaměřených na umělou inteligenci. Německý kancléř Friedrich Merz na berlínském průmyslovém summitu vyzval firmy, aby AI aktivně využívaly.Nvidia announced planned investments in four German AI startups at an industry summit in Berlin. Chancellor Friedrich Merz urged German businesses to open their doors to artificial intelligence.
Amazon představil nový vývojářský nástroj TorchNeuron, kterým se snaží prolomit nadvládu Nvidie nad populárním frameworkem PyTorch používaným k vývoji většiny AI aplikací. Cílem je přesvědčit vývojáře, aby své aplikace provozovali na alternativních čipech, včetně těch vlastních od Amazonu.Amazon unveiled a new developer tool called TorchNeuron aimed at breaking Nvidia's grip on PyTorch, the widely used framework for building AI applications. The goal is to encourage developers to run their apps on alternative chips, including Amazon's own.
Výzkumník startupu Goodfire Nick Cammarata zveřejnil rozsáhlý text s tvrzením, že dosavadní chápání fungování neuronových sítí bylo mylné. Jeho závěry vyvolaly mezi odborníky na umělou inteligenci vlnu spekulací i opatrného nadšení.Goodfire researcher Nick Cammarata published a lengthy post arguing that the AI field has fundamentally misunderstood how neural networks work. His claims have triggered a wave of speculation and cautious excitement among AI experts.
Nejbohatší muž světa Elon Musk oznámil záměr příští rok darovat jednu akcii SpaceX každému dítěti ve Spojených státech. Při současné hodnotě firmy by ho to podle propočtů stálo zhruba 10,5 miliardy dolarů.The world's richest man, Elon Musk, announced plans to give one share of SpaceX to every child in the United States next year. At the company's current valuation, the gesture would cost him roughly $10.5 billion.
Investoři i média si podle Patrie kladou otázku, zda současný investiční boom kolem umělé inteligence nedopadne podobně jako kdysi masivní investice do železnic v 19. století. Analogie připomíná, že i přes obří nadšení a následný propad dokázaly železnice nakonec ekonomiku dlouhodobě změnit k lepšímu.Investors and commentators are increasingly asking whether today's massive investment boom around artificial intelligence could unwind the way the 19th-century railway mania once did. The analogy suggests that even after euphoria and bust, such booms can still leave lasting economic benefits.
Politická nejistota a násilné nepokoje ve Francii vedly k tomu, že francouzské firmy si nyní půjčují za nižší úrok než samotný stát. Analytici varují, že francouzský dluhový problém má velikost dvanáctinásobku Řecka a na rozdíl od něj pro Paříž neexistuje žádný záchranný deštník.Political turmoil and violent unrest in France have pushed borrowing costs for French companies below those of the state itself. Analysts warn France's debt problem is twelve times the size of Greece's, and unlike Greece, Paris has no bailout safety net.
Podle průzkumu The Wall Street Journal mezi 71 ekonomy zůstanou výnosy státních dluhopisů zvýšené déle, než se dosud čekalo, zatímco růst ekonomiky by měl být pevnější. Inflace by se podle nich měla postupně zmírňovat, byť pomaleji, než se dříve předpokládalo.A Wall Street Journal survey of 71 economists finds expectations that bond yields will stay elevated longer than previously thought, even as growth firms up. Inflation is expected to ease gradually, though more slowly than earlier forecast.
Na podzimním zasedání MMF a Světové banky v Bangkoku dominovala debata o rostoucím zadlužení, dopadech investic do umělé inteligence a válce na Ukrajině. Čína, která byla hlavním tématem v roce 2018, tentokrát ustoupila do pozadí.Debt levels, the AI investment boom and the war in Ukraine dominated discussions at the IMF-World Bank meetings in Bangkok. China, once the central topic in 2018, faded into the background this year.
Před listopadovými volbami se Trump opakovaně chlubí výkonem americké ekonomiky. Analýza BBC Verify porovnává jeho prohlášení s daty o inflaci, zaměstnanosti a hospodářském růstu.Ahead of the midterm elections, Trump has repeatedly touted the strength of the US economy. A BBC Verify analysis checks his claims against the actual data on inflation, jobs and growth.
Cena zlata pokračuje v poklesu poté, co rostoucí inflace tažená vyššími cenami energií zkomplikovala výhled dalšího směřování úrokových sazeb. Trh tak vyčkává na další signály centrálních bank.Gold prices continued to fall after rising inflation driven by higher energy costs complicated the outlook for interest rates. Markets are now awaiting further signals from central banks.
Zástupci vlády, odborů a zaměstnavatelů se dohodli na nové platové reformě pro téměř 600 tisíc zaměstnanců veřejného sektoru od ledna. Místo dosavadních dvanácti platových tříd jich bude jen osm, většině lidí se mzda zvýší a nikomu neklesne.Government, unions and employers have agreed on a new pay system for nearly 600,000 public sector workers starting in January. The current twelve pay grades will be cut to eight, with most employees seeing raises and none facing a pay cut.
Podle ČSÚ zaznamenaly ceny průmyslových výrobců v září nejvyšší meziroční růst od dubna 2023. Zrychlující růst výrobních cen signalizuje další inflační tlaky v české ekonomice.Czech producer prices posted their highest annual growth since April 2023 in September, according to the national statistics office. The accelerating wholesale inflation points to further price pressures in the Czech economy.
Podle předběžného odhadu Českého statistického úřadu vzrostly v září spotřebitelské ceny meziročně o 2,5 procenta. Vývoj inflace bude dál ovlivňovat rozhodování ČNB o nastavení úrokových sazeb.According to a preliminary estimate by the Czech Statistical Office, consumer prices rose 2.5% year-on-year in September. Inflation trends will continue to shape the Czech National Bank's decisions on interest rates.
Investoři se zbavují polských státních dluhopisů kvůli obavám, že země nedokáže zkrotit rostoucí rozpočtové schodky, k čemuž přispívá i politická nejistota kolem polské centrální banky. Analytici varují, že problémy by se mohly přelít i do dalších zemí střední Evropy včetně Česka.Investors are dumping Polish government bonds amid doubts that the country can rein in its growing budget deficit, compounded by political wrangling around the central bank's independence. Analysts warn the fallout could spread to other Central European economies, including Czechia.
Automobilka Volkswagen, mateřská společnost Škoda Auto, plánuje do roku 2030 zmrazit mzdy svých více než 660 tisíc zaměstnanců, uvedl odborový svaz IG Metall. Krok signalizuje pokračující úsporná opatření v evropském automobilovém průmyslu.Volkswagen, the parent company of Škoda Auto, plans to freeze wages for its more than 660,000 employees until 2030, according to the IG Metall union. The move signals continued cost-cutting across the European auto industry.
Česká národní banka tři měsíce po skončení přechodného období podle evropského nařízení MiCA vyřizuje rostoucí počet žádostí o licenci poskytovatelů služeb s kryptoaktivy. Banka zároveň připomíná, že rizika investování do kryptoměn i po zavedení nové regulace nemizí.Three months after the transition period for the EU's MiCA regulation ended, the Czech National Bank says it is processing a rising number of license applications from crypto-asset service providers. The bank reiterated that investing in crypto assets remains risky despite the new regulatory framework.
Průmyslová produkce i nové zakázky v Česku v srpnu meziročně vzrostly, uvedl ČSÚ. Data naznačují mírné oživení tuzemského zpracovatelského průmyslu.Czech industrial production and new orders both grew year-on-year in August, the statistics office reported. The data point to a modest recovery in the country's manufacturing sector.