Aktuality · posledních 24 hodinBreaking · last 24 hours
Rubio: Trump chce mír s Íránem, obě strany se ale připravují na další úderyRubio says Trump wants peace with Iran, but both sides prepare for more strikesvývoj kauzyongoing story
Americký ministr zahraničí Marco Rubio uvedl, že Trump chce konflikt s Íránem ukončit „mírovou cestou“, přestože podle zpráv se obě strany připravují na další vojenské údery po amerických volbách do Kongresu. Trump o víkendu telefonoval s izraelským premiérem Netanjahuem právě o možné eskalaci proti Íránu, zatímco v katarské Dauhá pokračují jednání o znovuotevření Hormuzského průlivu výměnou za uvolnění 6 miliard dolarů íránských aktiv. Ceny ropy kvůli náznakům dohody klesly o více než 3 procenta, Goldman Sachs ale zároveň zvýšil výhled cen kvůli „podstatným“ rizikům na straně nabídky.US Secretary of State Marco Rubio said Trump wants to end the Iran conflict "peacefully," even as reports suggest both sides are preparing further military strikes after the US midterm elections. Trump spoke by phone with Israeli PM Netanyahu over the weekend about possible escalation against Iran, while indirect talks in Doha continue over reopening the Strait of Hormuz in exchange for releasing $6bn in frozen Iranian assets. Oil prices fell more than 3% on signs of progress, though Goldman Sachs simultaneously raised its price forecasts citing "substantial" supply risks.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Napětí mezi USA a Íránem trvá týdny – viceprezident Vance nedávno poslal dopis íránskému jestřábovi ve snaze oživit jednání, zatímco ceny ropy kolísaly kolem 100 dolarů kvůli riziku útoku u Hormuzského průlivu. Dnes Rubio potvrzuje, že Washington usiluje o mírové řešení, ale příprava na možné další údery pokračuje souběžně s jednáním v Dauhá.Tensions between the US and Iran have simmered for weeks – VP Vance recently sent a letter to an Iranian hawk to try to revive talks, while oil prices fluctuated around $100 on fears of an attack near the Strait of Hormuz. Today Rubio confirms Washington wants a peaceful resolution, but preparations for potential further strikes continue alongside the Doha negotiations.
USA volí nový Kongres, Trump útočí na muslimské politiky v závěru kampaněUS votes for new Congress as Trump attacks Muslim politicians in final campaign pushvývoj kauzyongoing story
Američané v úterý rozhodnou o složení Kongresu, od čehož se odvíjí kontrola Senátu i Sněmovny reprezentantů. Trump o víkendu rušil některé mítinky a v závěrečných projevech útočil na muslimské politiky Abdula El-Sayeda a Ilhan Omarovou, zatímco demokraty v Michiganu rozděluje spor poté, co kongresmanka Stevensová podpořila republikána Rogerse místo spolustraníka El-Sayeda. Senátor Chris Murphy skončil o víkendu v nemocnici po mozkové mrtvici, výnosy amerických dluhopisů se zatím před volbami téměř nehýbou.Americans go to the polls Tuesday to decide control of Congress. Trump cancelled some rallies over the weekend and used his final speeches to attack Muslim politicians Abdul El-Sayed and Ilhan Omar, while Michigan Democrats are split after Rep. Stevens endorsed Republican Rogers over fellow Democrat El-Sayed. Senator Chris Murphy was hospitalized after suffering a stroke, while US Treasury yields remain little changed ahead of the vote.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Volební kampaň před úterními volbami do Kongresu vrcholí už několik dní – Trump kvůli těsným závodům rušil mítinky a přešel na telefonickou kampaň. Dnes přibývá napětí uvnitř Demokratické strany v Michiganu i zdravotní komplikace senátora Murphyho, zatímco trhy čekají na výsledek, který ovlivní kontrolu Kongresu.The campaign ahead of Tuesday's congressional elections has been intensifying for days – Trump cancelled rallies due to tight races and shifted to phone campaigning. Today brings added tension within Michigan Democrats and health complications for Senator Murphy, while markets await a result that will determine control of Congress.
ČNB má ve čtvrtek zvýšit sazby na 4 procentaČNB expected to raise rates to 4% on Thursday
Analytici očekávají, že bankovní rada České národní banky ve čtvrtek počtvrté v řadě zvýší základní úrokovou sazbu, tentokrát o čtvrt procentního bodu na 4 procenta. Inflaci podle nich táhne nahoru jak zdražování kvůli napětí kolem Hormuzského průlivu, tak růst cen služeb, což zvyšuje tlak na další zpřísňování měnové politiky.Analysts expect the Czech National Bank's board to raise its key interest rate for a fourth consecutive meeting on Thursday, this time by a quarter point to 4%. They say inflation is being pushed up both by energy price pressures linked to tensions around the Strait of Hormuz and by rising services prices, increasing pressure for further monetary tightening.
Příměří u Olešek skončilo, Ukrajina zasáhla ruskou rafinerii, Moskva hlásí rekordní ztrátyOleshky ceasefire ends, Ukraine hits Russian refinery, Moscow reports record lossesvývoj kauzyongoing story
Lokální příměří u okupovaných Olešek skončilo v noci na pondělí poté, co ho Rusko odmítlo prodloužit, uvedla agentura AFP. Ukrajinské síly zároveň zasáhly ropné zařízení v ruské Samarské oblasti, zatímco Rusko v odvetě udeřilo na ukrajinský přístav. Podle Zelenského Rusko v říjnu přišlo o rekordních více než 54 tisíc padlých a zraněných vojáků, nejvíc od začátku invaze, ukrajinské jednotky navíc poprvé po delší době předčily tempo ruských územních zisků.The local ceasefire around occupied Oleshky ended early Monday after Russia refused to extend it, AFP reported. Ukrainian forces struck an oil facility in Russia's Samara region, while Russia retaliated by attacking a Ukrainian port. Zelensky says Russia lost a record 54,000-plus troops killed or wounded in October, the highest since the invasion began, and Ukrainian forces outpaced Russian territorial gains for the first time in a while.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Válka na Ukrajině pokračuje přes čtyři roky; Ukrajina minulý týden pod tlakem Trumpa pozastavila útoky na ruské rafinerie a lokální příměří u Olešek kvůli humanitární pomoci drželo od 27. října. Nyní obě dohody padají – příměří skončilo a Ukrajina znovu udeřila na ruskou ropnou infrastrukturu, zatímco Moskva hlásí rekordní říjnové ztráty.The war in Ukraine has dragged on for more than four years; last week Ukraine paused strikes on Russian refineries under pressure from Trump, and a local ceasefire near Oleshky for humanitarian aid had held since October 27. Now both arrangements have collapsed – the ceasefire ended and Ukraine struck Russian oil infrastructure again, while Moscow reports record October losses.
Binance obnovila výběry, odliv 3,6 miliardy dolarů se podle burzy stabilizujeBinance resumes withdrawals as $3.6bn outflow starts to stabilisevývoj kauzyongoing story
Burza Binance po rekordní krádeži 6,3 miliardy dolarů obnovila výběry klientů, kteří z platformy za víkend stáhli 3,6 miliardy dolarů čistého odlivu – podle burzy ale odliv představuje jen 2,1 procenta celkových aktiv a už se stabilizuje. FBI za útokem oficiálně označila severokorejskou skupinu, Binance tvrdí, že nahradila většinu ukradených prostředků, experti ale míní, že bitcoiny samotné jsou pravděpodobně nenávratně pryč.Binance resumed customer withdrawals after a record $6.3bn theft, with users pulling $3.6bn in net outflows over the weekend – though the exchange says this represents just 2.1% of total assets and outflows are stabilising. The FBI formally blamed a North Korean hacking group, and Binance says it has replaced most of the stolen funds, though experts believe the bitcoin itself is likely gone for good.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Z Binance v noci na pátek odteklo 6,3 miliardy dolarů v největší krádeži v historii kryptoměn, za níž podle FBI stojí severokorejská skupina TraderTraitor. Burza výběry nejprve pozastavila a slíbila klientům náhradu, nyní je obnovila a tvrdí, že odliv prostředků se stabilizuje a většina ztrát je už nahrazena.Binance lost $6.3bn overnight Thursday in the largest theft in crypto history, blamed by the FBI on North Korea's TraderTraitor group. The exchange initially froze withdrawals and promised to reimburse customers; it has now resumed withdrawals and says outflows are stabilising with most losses already replaced.
USA navrhly obnovit prodej ruského plynu do Evropy přes UkrajinuUS proposes restoring Russian gas sales to Europe via Ukraine
Spojené státy podle Wall Street Journal při zářijových jednáních v Moskvě a Kyjevě navrhly obnovit dodávky ruského plynu do Evropy přes ukrajinský plynovod, prodej by zprostředkovávaly americké firmy a výnosy by šly na zvláštní účet. Washington věří, že návrat Ruska na evropský trh s plynem – ve hře je i obnova Nord Streamu – by mohl Putina motivovat k dohodě o příměří, plán ale naráží na odpor evropských hlavních měst.The US proposed during September talks in Moscow and Kyiv to restore Russian gas supplies to Europe through the Ukrainian pipeline, with sales brokered by American firms and proceeds held in a special account, the Wall Street Journal reports. Washington believes Russia's return to the European gas market – with Nord Stream also potentially in play – could motivate Putin toward a ceasefire deal, though the plan faces resistance in European capitals.
Obavy z přehřáté AI investiční horečky sílí, trh s rizikovými dluhopisy zažil „krvavou lázeň“AI investment anxiety mounts, junk-bond sell-off sparks "bloodbath" for creditorsvývoj kauzyongoing story
Investor Howard Marks z Oaktree říká, že nedávné zakolísání AI akcií zvýšilo skepsi trhu, zatímco investoři podle WSJ masivně shánějí pojištění proti rizikům spojeným s biliony dolarů vsazenými na umělou inteligenci. Propletená síť vzájemného financování mezi technologickými firmami podle analytiků zesiluje dopad případného propadu a výprodej na trhu rizikových dluhopisů vyvolal „krvavou lázeň“ mezi věřiteli.Oaktree's Howard Marks says recent AI stock wobbles have boosted market skepticism, while investors are racing to buy insurance against the trillions of dollars riding on the AI trade, according to the WSJ. Analysts say a tangled web of vendor financing between tech companies amplifies the risk of any downturn, and a sell-off in junk bonds has already sparked a "bloodbath" among credit investors.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Minulý týden zasáhl trhy prudký výprodej AI akcií – Alphabet přišel o 500 miliard dolarů tržní hodnoty a propad se rozšířil na Amazon, Intel i tchajwanskou burzu. Dnes nervozitu prohlubují varování investora Howarda Markse, hon investorů za pojištěním proti AI rizikům a výprodej na trhu rizikových dluhopisů.Last week markets were hit by a sharp AI stock sell-off – Alphabet lost $500bn in market value and the rout spread to Amazon, Intel and Taiwan's stock market. Today the anxiety deepens with warnings from investor Howard Marks, a rush by investors to hedge against AI risks, and a sell-off in junk bonds.
Jižní Korea navyšuje rozpočet na AI, Altman nečekaně navštívil SoulSouth Korea boosts AI budget as Altman makes surprise Seoul visit
Jižní Korea v rozpočtu na rok 2027 navýší výdaje o 12,8 procenta na 820,9 bilionu wonů, z toho 21,3 bilionu půjde na polovodiče, fyzickou AI a datacentra s cílem vytvořit „nejvýkonnější“ suverénní AI model na světě. Šéf OpenAI Sam Altman mezitím o víkendu nečekaně navštívil Soul a jednal se zástupci Samsungu i SK Group o prohloubení čipového partnerství, zatímco korejský export tažený čipy zrychluje k ročnímu cíli bilionu dolarů.South Korea's 2027 budget will rise 12.8% to 820.9 trillion won, including a 21.3 trillion won investment in semiconductors, physical AI and data centers, aiming to build the "world's highest performance" sovereign AI model. OpenAI CEO Sam Altman made a surprise weekend visit to Seoul, meeting Samsung and SK Group executives to deepen chip partnerships, as South Korea's chip-driven exports accelerate toward a $1 trillion annual target.
Srážka vlaků ve Španělsku: identifikováno 66 z 69 obětí, mezi nimi i ČechSpain train crash: 66 of 69 victims identified, including a Czech citizen
Při srážce vysokorychlostních vlaků ve Španělsku minulou středu, jedné z nejsmrtelnějších železničních nehod v Evropě tohoto století, zemřelo 69 lidí, mezi nimi 54 Španělů a občané USA, Japonska, Kanady, Argentiny, Mexika, Tuniska i Česka. Úřady dosud identifikovaly 66 obětí, dalších 31 lidí je stále v nemocnici a vyšetřování příčin pokračuje.Last Wednesday's high-speed train collision in Spain, one of Europe's deadliest rail accidents this century, killed 69 people, including 54 Spaniards and citizens of the US, Japan, Canada, Argentina, Mexico, Tunisia and the Czech Republic. Authorities have identified 66 of the victims so far, 31 people remain hospitalised, and the investigation into the cause continues.
Česká ekonomika ve 3. čtvrtletí vzrostla o 0,5 procentaCzech economy grew 0.5% in third quartervývoj kauzyongoing story
Český statistický úřad zveřejnil předběžný odhad hrubého domácího produktu za třetí čtvrtletí – ekonomika mezičtvrtletně vzrostla o 0,5 procenta. Data potvrzují, že česká ekonomika navzdory vysokým úrokovým sazbám a nejisté zahraniční poptávce dál pomalu roste.The Czech Statistical Office published its preliminary GDP estimate for the third quarter, showing the economy grew 0.5% quarter-on-quarter. The data confirms the Czech economy continues to grow slowly despite high interest rates and uncertain foreign demand.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
V minulém vydání bylo avizováno, že ČSÚ dnes zveřejní první odhad růstu HDP za 3. čtvrtletí – nyní je známo, že ekonomika mezičtvrtletně přidala 0,5 procenta.The previous briefing noted that the Czech Statistical Office would release its first GDP growth estimate for Q3 today – it's now known the economy grew 0.5% quarter-on-quarter.
Ropné giganty míří k zisku přes 95 miliard dolarů kvůli válce na Blízkém východěOil giants set to post over $95bn profit on back of Middle East war
Devět největších světových ropných firem včetně Saudi Aramco a BP míří druhé čtvrtletí v řadě k souhrnnému zisku přes 95 miliard dolarů, poháněnému vysokými cenami paliv kvůli konfliktu na Blízkém východě. Mimořádné válečné zisky vyvolávají volání po zdanění ropných koncernů, z něhož by se měly hradit náklady energetické krize pro domácnosti.The world's nine biggest oil companies, including Saudi Aramco and BP, are on track for a combined profit of more than $95bn for a second straight quarter, driven by high fuel prices stemming from the Middle East conflict. The windfall profits have sparked calls for a windfall tax on oil corporations to help fund household energy costs.
Rodiče zesnulé dívky žalují OpenAI kvůli radám chatbotaParents of deceased woman sue OpenAI over chatbot's medical advice
Rodiče ženy, která zemřela na epileptický záchvat poté, co jí ChatGPT poradil harmonogram vysazování léků proti záchvatům, podali žalobu na OpenAI. Jde o další z řady žalob, v nichž žalobci tvrdí, že rady chatbotu vedly k smrti uživatele, a zvyšuje to tlak na firmu ohledně bezpečnosti jejích modelů.The parents of a woman who died from an epileptic seizure after ChatGPT provided her with a tapering schedule for her anti-seizure medication have sued OpenAI. It's the latest in a series of lawsuits alleging that chatbot advice led to a user's death, adding to pressure on the company over its models' safety.
Jotovová obhájila post bulharské prezidentkyIotova wins re-election as Bulgaria's president
Iliana Jotovová po sečtení téměř 99 procent hlasů zvítězila v bulharské prezidentské volbě se ziskem 57,6 procenta a obhájila funkci, kterou dosud zastávala jako první přímo zvolená prezidentka země. Jejího protikandidáta, bývalého premiéra Andreje Gjurova, podpořilo zhruba 39 procent voličů.Iliana Iotova won Bulgaria's presidential election with 57.6% of the vote after nearly 99% of ballots were counted, defending the post she became the country's first directly elected female president to hold. Her rival, former PM Andrey Gyurov, received around 39% support.
Protesty proti drahotě přerostly v Německu a Francii v násilnostiCost-of-living protests turn violent in Germany and France
Protesty proti vysokým životním nákladům v Německu o víkendu přerostly v násilnosti a drancování obchodů ve městech jako Berlín, Hamburk a Frankfurt, souběžně demonstrovaly statisíce lidí i ve Francii. V Paříži už třetí víkend po sobě došlo ke střetům s policií, po útoku zápalnou lahví na policisty bylo zahájeno vyšetřování pro pokus o vraždu a stovky lidí byly zadrženy.Cost-of-living protests in Germany turned violent over the weekend, with shops looted in cities including Berlin, Hamburg and Frankfurt, as hundreds of thousands also demonstrated in France. In Paris, clashes with police erupted for a third consecutive weekend, and an attempted murder investigation was opened after a petrol bomb was thrown at officers, with hundreds of arrests made.
Nezaměstnanost v Česku v září klesla na 3,1 procentaCzech unemployment fell to 3.1% in September
Míra nezaměstnanosti v Česku v září dosáhla 3,1 procenta, což potvrzuje, že trh práce zůstává i přes zpomalující ekonomiku napjatý. Nízká nezaměstnanost dál drží mzdový tlak a je jedním z argumentů pro opatrný přístup ČNB k úrokovým sazbám.The Czech unemployment rate stood at 3.1% in September, confirming the labour market remains tight despite a slowing economy. Low unemployment continues to fuel wage pressure and is one reason cited for the ČNB's cautious approach to interest rates.
NKÚ: Česko plýtvá evropskými dotacemi na zbytečné projektySupreme Audit Office: Czech Republic wastes EU funds on pointless projects
Nejvyšší kontrolní úřad varuje, že Česko sice formálně umí čerpat evropské dotace správně, peníze ale často míří do projektů bez skutečného přínosu – investice za miliardy korun do elektromobility či energetických úspor podle kontrolorů nepřinesly očekávané výsledky. NKÚ doporučuje omezit počet podporovaných oblastí a zvýšit finanční spoluúčast příjemců.The Supreme Audit Office warns that while the Czech Republic has learned to formally draw down EU funds correctly, the money often goes to projects without real benefit – billions invested in electromobility or energy savings failed to deliver expected results, auditors say. The office recommends narrowing the range of supported areas and raising recipients' financial co-participation.
Krize Volkswagenu zasáhne i české dodavatele, hledají uplatnění v obraněVolkswagen's crisis set to hit Czech suppliers, who look to defence sectorvývoj kauzyongoing story
Ekonom Radek Špicar ze Svazu průmyslu varuje, že krize Volkswagenu, jehož provozní zisk se letos propadl o 98,7 procenta, bude pro české dodavatele bolestivá, čeští výrobci jsou ale podle něj flexibilnější než němečtí a hledají uplatnění například v obranném průmyslu. Jde o pokračování potíží koncernu, které se dotýkají i Škody Auto a celého tuzemského automobilového sektoru.Economist Radek Špicar of the Confederation of Industry warns that Volkswagen's crisis – its operating profit collapsed 98.7% this year – will be painful for Czech suppliers, though he says Czech manufacturers are more flexible than German ones and are already looking to defence industry work. It's the latest chapter in the carmaker's troubles, which also affect Škoda Auto and the wider domestic auto sector.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Volkswagen vykázal za devět měsíců provozní zisk nižší o 98,7 procenta kvůli odpisům a slábnoucí poptávce v Číně, byť Škoda si meziročně polepšila. Dnes k tomu přibývá varování, že dopad krize pocítí i čeští dodavatelé, kteří se podle Svazu průmyslu snaží přesměrovat kapacity například do obranného průmyslu.Volkswagen reported a 98.7% drop in nine-month operating profit due to write-downs and weakening demand in China, though Škoda improved year-on-year. Today brings a warning that Czech suppliers will also feel the crisis's impact, with some reportedly shifting capacity toward defence industry work.
Spor o financování ČT a ČRo pokračuje, exředitelé obhajují poplatkový modelDispute over public broadcaster funding continues as former directors defend fee modelvývoj kauzyongoing story
Organizace hnutí ANO ve Zlíně kritizovala způsob, jakým vládní většina prosadila ve Sněmovně zrušení koncesionářských poplatků už v prvním čtení. Bývalí ředitelé České televize Ivo Mathé a Petr Dvořák naopak obhajují stávající poplatkový model jako nejefektivnější řešení s přímou vazbou na diváky.The ANO movement's Zlín organisation criticised how the governing majority pushed through the abolition of public broadcaster licence fees in the lower house's first reading. Former Czech Television directors Ivo Mathé and Petr Dvořák, by contrast, defended the existing fee model as the most efficient solution with a direct link to viewers.
Shrnutí celé kauzyThe story so far
Premiér Babiš trvá na zrušení koncesionářských poplatků pro ČT a ČRo, což vyvolalo týdny protestů v Brně i jinde; vedení médií nabídlo kompromisní kroky a Babiš později připustil jiný model financování mimo státní rozpočet. Nyní se ke sporu vyjadřují i politici ANO a bývalí šéfové ČT, kteří poplatkový systém obhajují.PM Babiš insists on abolishing licence fees for Czech Television and Radio, triggering weeks of protests in Brno and elsewhere; broadcaster leadership offered compromise steps, and Babiš later admitted openness to alternative funding outside the state budget. Now ANO politicians and former broadcaster directors are weighing in, with the latter defending the fee system.
GymBeam utrácí za AI agenty desetitisíce eur měsíčněGymBeam spends tens of thousands of euros a month on AI agents
Zakladatel slovenské firmy GymBeam Dalibor Cicman popisuje, jak nasazení AI agentů mění fungování e-commerce – společnost na tokeny pro umělou inteligenci utrácí desetitisíce eur měsíčně. GymBeam je největším prodejcem sportovní výživy ve střední Evropě a plánuje expanzi na západ i vstup na velkou burzu.GymBeam founder Dalibor Cicman describes how deploying AI agents is transforming e-commerce – his company spends tens of thousands of euros monthly on AI tokens. GymBeam is Central Europe's largest seller of sports nutrition and plans to expand westward and eventually list on a major stock exchange.
Vláda s prezidentem Pavlem projednala novou koncepci armády do roku 2040Government and President Pavel discuss new army concept through 2040
Vláda za účasti prezidenta Petra Pavla projednala novou koncepci armády do roku 2040, která stanovuje priority rozvoje ozbrojených sil a přípravy na případný ozbrojený konflikt. Dokument navazuje na nedávné povýšení náčelníka generálního štábu Miroslava Hlaváče na armádního generála.The government, with President Petr Pavel in attendance, discussed a new military concept through 2040 setting priorities for developing the armed forces and preparing for a potential armed conflict. The document follows the recent promotion of Chief of General Staff Miroslav Hlaváč to full general.
Po komunálních volbách se po celé zemi skládají nové koaliceNew coalitions take shape nationwide after local elections
Po říjnových komunálních volbách se uzavírají koaliční dohody ve velkých městech – v Praze jednají týmy STAN, Spolu a Prahy sobě, v Prostějově podepsalo memorandum uskupení Na rovinu! s ODS a Zlín povede koalice STAN a Zlína 21 s dalšími stranami. Nová zastupitelstva se dnes scházejí také v Plzni, Jihlavě, Mladé Boleslavi a Přerově a rozhodnou o vedení měst na další čtyři roky.Following October's local elections, coalition deals are being finalised in major cities – in Prague, STAN, Spolu and Prague Sobě are negotiating, in Prostějov the Na rovinu! group signed a memorandum with ODS, and Zlín will be led by a STAN-Zlín 21 coalition with other parties. New municipal councils also convene today in Plzeň, Jihlava, Mladá Boleslav and Přerov to decide city leadership for the next four years.
Velké rodinné byty chybí, jejich ceny rychle rostouLarge family apartments in short supply, prices rising fast
Na českém realitním trhu chybí velké rodinné byty – developeři staví hlavně menší jednotky, takže ceny za metr čtvereční u velkých bytů se rychle přibližují cenám menších bytů. Problém se netýká jen novostaveb, ale i staršího bytového fondu.Large family apartments are becoming scarce on the Czech property market as developers focus mainly on smaller units, pushing per-square-metre prices of large flats closer to those of smaller ones. The issue affects not just new developments but also older housing stock.
Hotovost z Česka pomalu mizí, varují ekonomovéCash slowly disappearing in Czechia, economists warn
Podíl bezhotovostních plateb v Česku dál roste a hotovost se stává obtížněji dostupnou, přestože Češi se jí zcela nevzdávají. Ekonomové upozorňují, že hotovost funguje jako pojistka proti bankovním krizím a výpadkům technologií, a její mizení tak může mít širší důsledky pro fungování ekonomiky.The share of cashless payments in the Czech Republic continues to rise and cash is becoming harder to access, even though Czechs aren't giving it up entirely. Economists warn that cash serves as insurance against banking crises and technology outages, meaning its disappearance could have wider economic consequences.
Pardubická ERA vyvinula návnadu na ochranu radarů před ničenímPardubice firm ERA develops decoy to protect radars from destruction
Pardubická firma ERA vyvinula speciální návnadu, která má pomoci chránit radary před ničením při potlačování protivzdušné obrany – podobný scénář se ukázal při loňském izraelském úderu na íránská jaderná zařízení i při zásahu Ázerbájdžánu proti Arménii v roce 2020. Firma chce nový produkt prodávat v desítkách kusů.Pardubice-based ERA has developed a special decoy designed to protect radars from destruction during air-defence suppression operations – a scenario seen last year in Israel's strike on Iranian nuclear facilities and in Azerbaijan's 2020 campaign against Armenia. The company hopes to sell dozens of units of the new product.
Zakladatel Oaktree Capital Howard Marks upozorňuje, že nedávné výkyvy akcií spojených s umělou inteligencí zvýšily opatrnost na trzích. Podle něj přibývá investorů, kteří se ptají, zda současné ocenění AI firem neodráží přehnaný optimismus.Oaktree Capital founder Howard Marks says recent swings in AI-related stocks have made markets more cautious. He notes a growing number of investors are questioning whether current AI valuations reflect excessive optimism.
Prudký růst zisků velkých technologických firem letos táhl americké akcie vzhůru, v roce 2027 by ale tento motor mohl vyhasnout. MarketWatch upozorňuje, že zpomalení růstu zisků by mohlo odhalit přehnaná očekávání vkládaná do AI sektoru.Blockbuster earnings growth at big tech firms has powered U.S. stocks higher this year, but that engine could stall in 2027. MarketWatch warns that slowing profit growth could expose overly optimistic bets on the AI sector.
Apple zveřejní výsledky netradičně v pondělí, což dá investorům první pohled na to, jak si nový šéf John Ternus poradí se zdraženými pamětěmi a slabší spotřebitelskou poptávkou. Výsledky přijdou uprostřed nervozity trhu kolem výdajů velkých technologických firem na AI.Apple will report results in a rare Monday release, giving investors their first look at how new CEO John Ternus is handling inflated memory prices and softer consumer spending. The results arrive amid broader market jitters over Big Tech's AI spending.
Zakladatel Macro Ops Alex Barrow tvrdí, že současný býčí trh je na vypůjčeném čase a čeká ho bolestivý obrat, pokud se investoři na riziko nepřipraví. Varování přichází v době zvýšené volatility kolem AI akcií.Macro Ops founder Alex Barrow argues the current bull market is living on borrowed time and faces a painful correction unless investors prepare for risk. The warning comes amid heightened volatility around AI stocks.
Trh s vysoce rizikovými podnikovými dluhopisy zažívá prudký výprodej, který podle Financial Times připomíná krveprolití pro investory do korporátního dluhu. Analytici to dávají do souvislosti s rostoucí nervozitou kolem zadlužování firem investujících do AI infrastruktury.The market for high-risk corporate bonds is seeing a sharp sell-off that the Financial Times describes as a bloodbath for credit investors. Analysts link it to growing unease over heavy borrowing by companies funding AI infrastructure.
Indický konglomerát Reliance Industries vystřelil na burze poté, co silné výsledky ropného byznysu a divize Jio Platforms zlepšily výhled firmy. Jde o pokračování nedávného růstu hodnoty Jia na indickém trhu.Indian conglomerate Reliance Industries surged after strong results from its oil business and Jio Platforms lifted the company's outlook. It builds on Jio's recent rise in value on the Indian market.
Tokijská burza oslabila o 0,9 procenta po páteční vlně výprodejů amerických technologických akcií spojených s umělou inteligencí. Pokles ukazuje, že nervozita z AI sektoru se přelévá i do Asie.Tokyo's benchmark fell 0.9% after Friday's sell-off in U.S. AI-related tech shares. The decline shows that nervousness about the AI sector is spilling over into Asian markets.
Jihokorejský rozpočet na rok 2027 vzroste o 12,8 procenta na 820,9 bilionu wonů, z čehož 21,3 bilionu půjde do polovodičů, fyzické AI a datacenter. Vláda si klade za cíl vyvinout vlastní špičkový model umělé inteligence.South Korea's 2027 budget will rise 12.8% to 820.9 trillion won, including 21.3 trillion won for semiconductors, physical AI and data centers. The government aims to develop its own top-tier sovereign AI model.
Šéf OpenAI Sam Altman o víkendu nečekaně zavítal do Jižní Koreje, kde jednal se zástupci Samsungu a údajně i SK Group. Návštěva potvrzuje prohlubující se spolupráci OpenAI s korejskými výrobci čipů na budování AI infrastruktury.OpenAI CEO Sam Altman made an unannounced trip to South Korea over the weekend, meeting with Samsung executives and reportedly SK Group officials. The visit underscores OpenAI's deepening ties with Korean chipmakers as it builds out AI infrastructure.
Rodiče ženy, která zemřela po epileptickém záchvatu, žalují OpenAI s tím, že jim ChatGPT poskytl nebezpečný plán na snižování dávek léků proti záchvatům. Jde o další ze série žalob tvrdících, že rady chatbotů vedly k vážnému poškození zdraví uživatelů.The parents of a woman who died from an epileptic seizure are suing OpenAI, saying ChatGPT gave her a dangerous schedule for tapering her anti-seizure medication. It's the latest in a series of lawsuits alleging chatbot advice led to serious harm.
Asijská výrobní aktivita v říjnu rostla díky novým produktům a vyšší produkci spojené s umělou inteligencí, exportéři hlásili vyšší objemy prodeje. Analytici ale upozorňují na první náznaky zpomalování tohoto tempa růstu.Asian manufacturing activity grew in October, driven by new product launches and higher AI-related production, with exporters reporting stronger sales volumes. Analysts, however, flag early signs that the growth pace is starting to cool.
S triliony dolarů vsazenými na umělou inteligenci začínají investoři, obchodníci i technologičtí manažeři hledat způsoby, jak se pojistit proti případnému propadu. Jde o signál rostoucí nervozity kolem udržitelnosti současných AI investic.With trillions of dollars riding on artificial intelligence, investors, traders and tech executives are hunting for ways to hedge against a potential downturn. It signals growing unease over the sustainability of current AI spending.
Firmy stojící za financováním datacenter, o kterých dosud málokdo slyšel, podle BBC drží dluh v hodnotě desítek miliard liber. Rostoucí zadlužení sektoru přiživuje obavy, že boom kolem umělé inteligence může být nadhodnocený.Little-known firms financing data centers are sitting on tens of billions of pounds in debt, according to the BBC. Rising leverage in the sector is feeding concerns that the AI boom may be overvalued.
Soud umožnil pokračovat žalobě organizace NAACP, která viní společnost xAI vlastněnou SpaceX z porušování zákona o čistotě ovzduší kolem jejího datacentra. Případ zvyšuje tlak na AI firmy ohledně dopadu jejich infrastruktury na životní prostředí.A judge has let an NAACP lawsuit move forward accusing SpaceX-owned xAI of violating the Clean Air Act around its data center. The case adds pressure on AI companies over the environmental impact of their infrastructure.
Britská centrální banka by se měla přidat k dalším centrálním bankám a zvýšit klíčovou sazbu, aby zkrotila zrychlující inflaci před náročným obdobím mzdových vyjednávání. Krok by zasáhl miliony domácností splácejících hypotéky.Britain's central bank is expected to join its peers in raising its key rate as it tries to contain a pickup in inflation ahead of an intense wage-negotiation season. The move would hit millions of mortgage-holding households.
Ekonomové předpovídají pro australskou ekonomiku „ostřejší a delší zpomalení“, protože centrální banka musí kvůli přetrvávající inflaci opět zvýšit úrokové sazby. K tlaku přispívá i válka na Blízkém východě a propad cen nemovitostí.Economists predict a 'sharper, longer slowdown' for Australia's economy as the central bank is forced to raise interest rates again to tame persistent inflation. Middle East war and falling house prices are adding to the pressure.
Ceny ropy klesly poté, co íránský ministr zahraničí potvrdil pokračující jednání s katarskými prostředníky o znovuotevření Hormuzského průlivu. Dohoda zatím nebyla uzavřena, trh ale reagoval úlevou ze snížení rizika výpadku dodávek.Oil prices dropped after Iran's foreign minister confirmed ongoing talks with Qatari mediators to reopen the Strait of Hormuz. No deal has been reached yet, but markets reacted with relief over reduced supply-disruption risk.
Největší světové ropné společnosti včetně Saudi Aramco a BP těží z vysokých cen paliv vyvolaných válkou na Blízkém východě. Rekordní zisky znovu rozdmýchávají debatu o zdanění mimořádných válečných výnosů energetických firem.The world's largest oil companies, including Saudi Aramco and BP, are benefiting from high fuel prices driven by the Middle East war. The windfall is reigniting calls to tax oil majors' war-driven profits.
Goldman Sachs zvýšil prognózu cen ropy s odkazem na „podstatná“ rizika pro dodávky, mimo jiné kvůli napětí kolem Hormuzského průlivu. Vyšší ceny ropy by mohly znovu zrychlit inflaci v řadě ekonomik.Goldman Sachs raised its oil price forecast, citing 'substantial' supply risks including tensions around the Strait of Hormuz. Higher oil prices could reaccelerate inflation across several economies.
Analýza Patrie se ptá, proč ekonomická aktivita a trhy práce v USA i eurozóně zůstávají silné i přes výrazný růst úrokových sazeb po pandemické inflaci. Otázka je klíčová pro další směřování měnové politiky centrálních bank.A Patria analysis explores why economic activity and labor markets in the U.S. and eurozone remain resilient despite sharply higher interest rates following the post-pandemic inflation surge. The question is key to the future path of central bank policy.
Více než 2,3 milionu britských domácností v roce 2027 přijde o výhodné fixované hypotéky právě ve chvíli, kdy Bank of England chystá zvýšení základní sazby. Dopad na rodinné rozpočty bude podle expertů citelný.More than 2.3 million UK households will come off fixed-rate mortgage deals in 2027 just as the Bank of England prepares to raise its base rate. Experts say the impact on household budgets will be significant.
Analytici očekávají, že bankovní rada ČNB ve čtvrtek opět zvýší základní úrokovou sazbu o čtvrt procentního bodu na čtyři procenta. Inflaci podle nich táhne nahoru jak situace kolem Hormuzského průlivu, tak růst cen služeb.Analysts expect the Czech National Bank's board to raise the key interest rate by another quarter point to four percent on Thursday. They say inflation is being pushed up both by tensions around the Strait of Hormuz and rising service prices.
Podle předběžného odhadu Českého statistického úřadu stoupl hrubý domácí produkt v Česku mezičtvrtletně o 0,5 procenta. Data potvrzují mírné oživení české ekonomiky ve druhé polovině roku.According to the Czech Statistical Office's preliminary estimate, GDP rose 0.5% quarter-on-quarter. The data confirm a mild recovery in the Czech economy in the second half of the year.
Český statistický úřad zveřejnil zrychlení meziročního růstu spotřebitelských cen v září. Vývoj posiluje argumenty pro další zvyšování úrokových sazeb ze strany ČNB.The Czech Statistical Office reported an acceleration in year-on-year consumer price growth in September. The trend strengthens the case for further interest rate hikes by the Czech National Bank.
Nejvyšší kontrolní úřad upozorňuje, že Česko sice umí evropské dotace formálně čerpat, ale často je směřuje do projektů bez skutečného přínosu, například do elektromobility či energetických úspor. Kontroloři doporučují omezit počet podporovaných oblastí a zvýšit spoluúčast příjemců.The Czech Supreme Audit Office says the country formally draws EU subsidies correctly but often channels them into projects with little real benefit, such as electromobility or energy-saving schemes. It recommends narrowing the supported areas and raising recipients' co-financing share.
Podle Radka Špicara ze Svazu průmyslu čeká dodavatele Volkswagenu v Česku bolestivé období, čeští výrobci jsou ale flexibilnější než němečtí partneři. Část firem už zvažuje přesun kapacit směrem k obrannému průmyslu.According to Radek Špicar of the Confederation of Industry, Czech suppliers to Volkswagen face a painful period, though they're more flexible than their German counterparts. Some firms are already considering shifting capacity toward the defense industry.
Meziroční růst cen průmyslových výrobců v září dosáhl nejvyšší hodnoty od dubna 2023. Vývoj naznačuje narůstající inflační tlaky v české ekonomice ještě předtím, než se promítnou do spotřebitelských cen.Year-on-year growth in Czech producer prices hit its highest level since April 2023 in September. The trend points to building inflationary pressure before it filters through to consumer prices.